பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து अडकलेला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अडकलेला   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : अटकला गेला आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : मुले झाडावर अटकलेली पतंग काढत होती

ஒத்த சொற்கள் : अटकलेला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अटक गया हो।

दीपक पेड़ पर फँसी पतंग को उतार रहा है।
अटका, उज्झटित, उलझा, फँसा, फंसा

Twisted together in a tangled mass.

Toiled through entangled growths of mesquite.
entangled
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : जो अडकलेला आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : तो गुंतलेल्या गोष्टी उलगडण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

ஒத்த சொற்கள் : गुंतलेला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो ऐसी स्थिति में हो जिससे आसानी से छुटकारा न मिल सके।

वह उलझे मामले को सुलझाने की कोशिश कर रहा है।
उलझा

Twisted together in a tangled mass.

Toiled through entangled growths of mesquite.
entangled
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : अडकून असलेला.

எடுத்துக்காட்டு : पिंजर्‍यात अडकलेल्या पक्ष्याची अवस्था पाहवत नव्हती.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फँसा हुआ।

पिंजड़े के पंछी की अमुक्त स्थिति को देखकर तरस आता है।
अमुक्त, फँसा, फंसा

That is on a string.

Keys strung on a red cord.
strung
௪. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : ज्याच्या मार्गात अडचण आली आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : सरकार बदलाच अडलेली सुरू झालीत.

ஒத்த சொற்கள் : अडलेला, थांबलेला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके मार्ग में बाधा खड़ी की गई हो।

सरकार बदलते ही अवरुद्ध कार्य प्रारंभ हो गए।
अवरुद्ध, प्रतिबद्ध, बाधाग्रस्त, बाधित
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।