பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து उमेद என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

उमेद   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

பொருள் : अमुक गोष्ट घडेल वा आपल्याला मिळेल अशी मनाला असणारी अपेक्षा.

எடுத்துக்காட்டு : माणसाने आशा कधीही सोडू नये

ஒத்த சொற்கள் : आशा, आस


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन का यह भाव कि अमुक कार्य हो जाएगा या अमुक पदार्थ हमें मिल जाएगा।

हमें उससे ऐसे व्यवहार की आशा नहीं थी।
आशंसा, आशा, आस, आसरा, आसा, आसार, उम्मीद, तवक़्को, तवक्को, प्रत्याशा

The general feeling that some desire will be fulfilled.

In spite of his troubles he never gave up hope.
hope
௨. नाम / अवस्था / शारीरिक अवस्था

பொருள் : बाल्यावस्था व प्रौढावस्थेच्या मधली अवस्था.

எடுத்துக்காட்டு : अनेक साहित्यिकांनी तारुण्याचे प्रशंसांपर वर्णन केले आहेत.

ஒத்த சொற்கள் : जवानी, तरुणपणा, तारुण्य, तारुण्यावस्था, युवावस्था


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बाल्यावस्था और वृद्धावस्था के बीच की अवस्था या जवान होने की अवस्था।

मनोहर की जवानी ढलने लगी है।
जवानी, जोबन, तरुणाई, तरुणावस्था, तरुनाई, तारुण्य, युवता, युवा अवस्था, युवापन, युवावस्था, यौवन, यौवनावस्था, शबाब

The state (and responsibilities) of a person who has attained maturity.

adulthood
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / वेळ / अवधि

பொருள் : बाल्यावस्था व प्रौढावस्थेच्या मधला काळ.

எடுத்துக்காட்டு : त्याने आपले तारुण्य नाशाखोरीत घालवले.

ஒத்த சொற்கள் : जवानी, तरुणपण, तारुण्य, योवन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह समय जब कोई जवान हो।

उसने अपनी सारी जवानी नशाखोरी में बीता दी।
जवानी, जोबन, तरुणकाल, युवाकाल, यौवन, यौवन-काल, यौवनकाल

The time of life between childhood and maturity.

youth
௪. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : यौवनातील बहर.

எடுத்துக்காட்டு : त्याच्या उमेदीत तो प्रसिद्ध होता.

ஒத்த சொற்கள் : ज्वानी, तारुण्य


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

यौवन का विकास या जवानी का रंग।

सोलहवें साल की बहार देखते ही बनती है।
बहार

Early maturity. The state of being young or immature or inexperienced.

youth
௫. नाम / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : एखादी आवडती गोष्ट करण्याच्या विचाराने मनात उत्पन्न होणारा सुखद आवेग.

எடுத்துக்காட்டு : वधूच्या मनात मीलनाविषयी उत्साह आहे.

ஒத்த சொற்கள் : उत्साह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन में उत्पन्न होनेवाला वह सुखदायक मनोवेग जो कोई प्रिय या अभीष्ट काम करने के लिए होता है।

दुलहन के मन में पिया मिलन की उमंग है।
उमंग, उमाह, तरंग, धुन, मौज, लहर, वलवला, हिल्लोल

A feeling of joy and pride.

elation, high spirits, lightness
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।