பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து गोष्ट என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गोष्ट   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू

பொருள் : वास्तविक किंवा काल्पनिक अस्तित्व.

எடுத்துக்காட்டு : आमचा बाळू कोणतीही गोष्ट जागेवर राहू देत नाही

ஒத்த சொற்கள் : चीज, पदार्थ, वस्तू


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो कुछ अस्तित्व में हो, वास्तविक या कल्पित।

हवा एक अमूर्त वस्तु है।
चीज, चीज़, वस्तु

An entity that is not named specifically.

I couldn't tell what the thing was.
thing
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : कल्पित किंवा वास्तविक घटनांचे विशिष्ट क्रमाने केलेले निवेदन.

எடுத்துக்காட்டு : श्रावणबाळाची गोष्ट मुले आवडीने ऐकत होती

ஒத்த சொற்கள் : आख्यान, कथा, कहाणी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन से गढ़ा हुआ या किसी वास्तविक घटना के आधार पर प्रस्तुत किया हुआ मौखिक या लिखित विवरण जिसका मुख्य उद्देश्य पाठकों का मनोरंजन करना, उन्हें कोई शिक्षा देना अथवा किसी वस्तु-स्थिति से परिचित कराना होता है।

मुंशी प्रेमचंद की कहानियाँ ग्रामीण परिवेश को अच्छी तरह से दर्शाती हैं।
अफसाना, अफ़साना, आख्यान, आख्यानक, कथा, कथा कृति, कथानक, कहानी, क़िस्सा, किस्सा, दास्तान, रवायत, रिवायत, स्टोरी
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : ज्याविषयी चर्चा, विचार इत्यादी करतात ते काहीतरी.

எடுத்துக்காட்டு : ही फार गंभीर बाब आहे.

ஒத்த சொற்கள் : बाब, मामला, मुद्दा, विषय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विवेच्य विषय का स्वरूप और परंपरा।

उस सभा में विज्ञान के विषय पर बातचीत चल रही है।
मैं इस बाबत कोई बात नहीं करना चाहता।
अधिकरण, अम्र, उल्लास, प्रकरण, प्रकीर्ण, प्रकीर्णक, प्रसंग, बाबत, बारे, मामला, मुआमला, मुद्दा, वार्त्ता, विषय, संदर्भ, सन्दर्भ

The subject matter of a conversation or discussion.

He didn't want to discuss that subject.
It was a very sensitive topic.
His letters were always on the theme of love.
subject, theme, topic
௪. नाम / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : मनाने खोटे रचून सांगितलेली गोष्ट.

எடுத்துக்காட்டு : शाळेतून यायला उशीर का झाल्या हे सांगण्यासाठी मुलाने कितीतरी गोष्टी ऐकवल्या.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई झूठी या मनगढ़ंत बात।

स्कूल से आने में देर होने पर बच्चे ने कितनी कहानियाँ सुना डालीं।
कहानी, क़िस्सा, किस्सा

A deliberately false or improbable account.

fable, fabrication, fiction
௫. नाम / निर्जीव / घटना

பொருள் : लोकांत विशेष चर्चा होईल अशी एखादी घटना किंवा कार्य.

எடுத்துக்காட்டு : अशी गोष्ट पसरण्यास वेळ लागत नाही.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई ऐसी घटना या कार्य जिसकी लोगों में विशेष चर्चा हो।

बात फैलते देर नहीं लगती है।
बात

Idle gossip or rumor.

There has been talk about you lately.
talk, talk of the town
௬. नाम / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : एखादे अत्यंत महत्त्वाचे कथन किंवा तथ्यपूर्ण मत, विचार किंवा सिद्धांत.

எடுத்துக்காட்டு : जर ही गोष्ट कोणाच्या कानावर पडली, तर सर्व मामला बिघडून जाईल.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विशेष महत्व का कोई कथन अथवा दृढ़, निश्चित या प्रामाणिक मत, विचार या सिद्धान्त।

जहाँ यह बात किसी के कान में पड़ी कि, सारा मामला बिगड़ जाएगा।
बात
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।