 |
घेणे क्रियापद
பொருள் : मोल देऊन एखादी वस्तू घेणे.
எடுத்துக்காட்டு :
आम्ही दुकानातून कपडे विकत घेतले
ஒத்த சொற்கள் : क्रय करणे, खरीदणे, खरेदी करणे, विकत घेणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : शक्ति किंवा बलपूर्वक आपल्या अधिकारात घेणे.
எடுத்துக்காட்டு :
सेनेने किल्ला ताब्यात घेतला.
ஒத்த சொற்கள் : अधिकाराखाली घेणे, जिंकणे, ताबा मिळवणे, ताब्यात घेणे, मिळविणे
பொருள் : एखादे कार्य इत्यादी करण्यासाठी आपल्या बरोबर घेणे किंवा एखादे काम, दल इत्यादित प्रवेश देणे.
எடுத்துக்காட்டு :
ह्या दलात रामने मलादेखील घेतले आहे.
ह्या कार्यात चांगल्या लोकांना सामील करा.
ஒத்த சொற்கள் : दाखल करणे, सामील करणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी कार्य आदि को करने के लिए साथ करना या किसी काम, दल आदि में रखना।
इस कार्य में अच्छे लोगों को शामिल कीजिए।इस दल में राम ने मुझे भी लिया है।
दाख़िल करना, दाखिल करना, मिलाना, लेना, शामिल करना, सम्मिलित करना
பொருள் : उदाहरणार्थ घेणे.
எடுத்துக்காட்டு :
रामालाच घ्या, तो किती भाबडेपणाने राहतो.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : काम इत्यादी करण्याची जबाबदारी घेणे.
எடுத்துக்காட்டு :
लग्नाची सगळी जबाबदारी मी घेतली.
ஒத்த சொற்கள் : ग्रहण करणे, स्वीकारणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
काम आदि करने की जिम्मेदारी लेना।
शादी की सारी जिम्मेदारी मैंने ली।ग्रहण करना, प्राप्त करना, लेना, स्वीकार करना, स्वीकारना
பொருள் : एखाद्याच्या समोर एखादी घटना वा प्रसंग इत्यादींशी संबंधित लोकांचे नाव सांगणे.
எடுத்துக்காட்டு :
त्याने पोलीसांसमोर चौघांची नावे घेतली.
ஒத்த சொற்கள் : सांगणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : प्रकाशचित्रक वा छायाचित्रक ह्यांतून चित्र वा दृश्य टिपणे.
எடுத்துக்காட்டு :
मी खूप चांगली छायाचित्रे काढतो.
ஒத்த சொற்கள் : काढणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कैमरे से फोटो लेना।
रुपेन्द्र बहुत बढ़िया फोटो खींचता है।ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना, तस्वीर खींचना, तस्वीर खीचना, तस्वीर लेना, फोटो खींचना, फोटो खीचना
Record on photographic film.
I photographed the scene of the accident.She snapped a picture of the President.
photograph, shoot, snap
பொருள் : काही काळापुरती एखादी गोष्ट खालून वर उचलून धरणे.
எடுத்துக்காட்டு :
त्याने बर्याच वेळ ओझे आपल्या डोक्यावर उचलले.
ஒத்த சொற்கள் : उचलणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : सेवन करणे.
எடுத்துக்காட்டு :
औषध वेळच्या वेळी घ्या.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : क्रिया पूर्ण करून मोकळे होणे.
எடுத்துக்காட்டு :
मी येईतोपर्यंत तुम्ही अंघोळ उरकून घ्या.
ஒத்த சொற்கள் : टाकणे
பொருள் : समावेश करणे.
எடுத்துக்காட்டு :
हा मुद्दा विचारात घे
आम्ही त्याला पक्षात घेऊ
பொருள் : दुसर्याने देऊ केलेली गोष्ट आपल्या ताब्यात करणे.
எடுத்துக்காட்டு :
भाऊबीजेनिमित्त दिलेली भेट बहिणीने आनंदाने घेतली.
ஒத்த சொற்கள் : स्वीकारणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।
उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।ग्रहण करना, धारण करना, पाना, प्राप्त करना, लेना, हासिल करना
பொருள் : सुरक्षा, आराम इत्यादीसाठी एका स्थितीत जाणे.
எடுத்துக்காட்டு :
वादळापासून वाचम्यासाठी आम्ही एका घराचा आश्रय घेतला.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
