பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து जमाव என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जमाव   नाम

௧. नाम / समुदायवाचक नाम
    नाम / समूह

பொருள் : एकाच वेळी एकाच ठिकाणी असलेला खूप व्यक्तीचा अव्यवस्थित समूह.

எடுத்துக்காட்டு : दाराशी माणसांची गर्दी जमली होती.

ஒத்த சொற்கள் : गर्दी, घोळका, झिंबड, झुंबड, ताफा, दाटी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक स्थान पर एक ही समय में होने वाला बहुत से लोगों आदि का जमाव।

चुनाव के दौरान जगह-जगह लोगों की भीड़ दिखाई देती है।
अंबोह, जमघट, जमाव, जमावड़ा, ठट, ठठ, बहीर, भीड़, भीड़ भाड़, भीड़-भाड़, भीड़भाड़, भौसा, मजमा, मेला, वेणी, संकुल, सङ्कुल, समायोग, हुजूम

A large number of things or people considered together.

A crowd of insects assembled around the flowers.
crowd
௨. नाम / अवस्था / शारीरिक अवस्था
    नाम / समूह

பொருள் : एका ठिकाणी एकत्र जमलेली खूप मनुष्य, जनावरे, पशु, पक्षी इत्यादी.

எடுத்துக்காட்டு : मैदानावर लोकांचा समूह जमला होता.

ஒத்த சொற்கள் : जथा, झुंड, टोळी, थवा, समुदाय, समूह

௩. नाम / समूह

பொருள் : गतिशील असलेली गर्दी किंवा ये-जा करणारी गर्दी.

எடுத்துக்காட்டு : लोकांच्या जमावापुढे एक तरूण मार्गदर्शन करीत चालत होता.

ஒத்த சொற்கள் : घोळका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गतिमान भीड़ या वह भीड़ जो चलायमान हो या कहीं आ या जा रही हो।

लोगों के झुंड के आगे-आगे एक युवा चल रहा था।
झुंड, झुण्ड

A moving crowd.

drove, horde, swarm
௪. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : एकाच वेळी एकाच ठिकाणी जमा होण्याची क्रिया वा एकत्र येण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : अपघातस्थळी लोकांची गर्दी वाढत चालली आहे.

ஒத்த சொற்கள் : गर्दी, घोळका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जमा या इकट्ठा होने की अवस्था या भाव।

दुर्घटना स्थल पर लोगों का जमाव बढ़ता जा रहा है।
जमाव
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।