பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து जाळी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जाळी   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : गाय, बैल इत्यादीं प्राण्यांच्या तोंडास बांधायची जाळी.

எடுத்துக்காட்டு : बैलाला मुसकी बांधून कामाला सुरवात केली

ஒத்த சொற்கள் : मुसकी, मुसके

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गौ, बैल, घोड़े आदि के मुँह पर बाँधा जाने वाला जाल।

किसान ने हल जोतते समय बैलों के मुँह पर छींका लगा दिया ताकि वे बगल के खेत की फसल को नुकसान न पहुँचाएँ।
छींका, जाबा, जाबी, ताबू, मुसका, मोहरा, लगामी

A leather or wire restraint that fits over an animal's snout (especially a dog's nose and jaws) and prevents it from eating or biting.

muzzle
௨. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : बारीक भोके असलेली अशी प्लास्टीक वा धातूची ताटली.

எடுத்துக்காட்டு : दुधावर जाळी ठेव.

௩. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

பொருள் : वेली, झुडपे इत्यादींची दाट रचनेमुळे तयार झालेले मंडपासारखी जागा.

எடுத்துக்காட்டு : जाळी वाघ लपून बसला आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वृक्षों, लताओं आदि के झुरमुट से मंडप के समान आच्छादित स्थान।

कुंज में हिरण आदि जानवर घूम रहे थे।
कुंज, कुंजन, कुञ्ज, निकुंज, निकुञ्ज

A framework that supports climbing plants.

The arbor provided a shady resting place in the park.
arbor, arbour, bower, pergola
௪. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : भोवरा फिरवण्यासाठी त्याला गुंडाळतात ती दोरी.

எடுத்துக்காட்டு : ही जाळी फारच लहान आहे.
भोवर्‍याला जाळी नीट गुंडाळली पाहिजे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

+लट्टू को घुमाने के लिए उस पर लपेटी जाने वाली रस्सी।

लट्टू पर रस्सी ठीक से लपेटना चाहिए।
रस्सी
௫. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : धूळ इत्यादी घरात येऊ नये ह्यासाठी दारात व खिडकीवर लावली जाणारी जाळी.

எடுத்துக்காட்டு : खोलीत वारा येईल ह्यासाठी जाळी सरकवली.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अनेक पतली आड़ी पटरियों का ढाँचा जो कुछ किवाड़ों में प्रकाश, धूल आदि रोकने के लिए जड़ा होता है।

प्रकाश और हवा आने के लिए झिलमिली को इधर-उधर सरकाया जा सकता है।
झिलमिली

A canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun.

awning, sunblind, sunshade
௬. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : विहिरीच्या तोंडावर ठेवलेली जाळी.

எடுத்துக்காட்டு : तो जाळीवर उभे राहून पाणी काढत आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुएँ के मुँह पर रखने की जाली।

वह पाड़ पर खड़े होकर पानी निकाल रहा है।
पाड़, पाढ़
௭. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : अनेक छिद्रे जवळ जवळ असलेली कोणतीही वस्तू.

எடுத்துக்காட்டு : वरच्या बाजूला तारांनी विणलेली एक जाळी बसवली आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह वस्तु जिसमें बहुत से छोटे-छोटे छेद बने होते हैं।

दम चूल्हे की झँझरी टूट गई है।
जाली, झँझरी, झंझरी, झझरी
௮. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : टेनिस इत्यादी खेळात मैदानाच्या तसेच दोन प्रतिद्वंद्वीच्या मधोमध लावला जाणारा दोरी इत्यादींपासून बनविलेले खेळाचे एक साधन.

எடுத்துக்காட்டு : टेनिस खेळण्यासाठी मुले मैदानात जाळी लावत आहेत.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े आदि का बुना हुआ वह खेल उपस्कर जो टेनिस आदि के खेल में खेल के मैदान को बाँटता है या जिसके दोनों ओर प्रतिद्वंदी खिलाड़ी खड़े होकर खेलते हैं।

टेनिस खेलने के लिए बच्चे मैदान में जाल बाँध रहे हैं।
जाल, नेट

Game equipment consisting of a strip of netting dividing the playing area in tennis or badminton.

net
௯. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : कापड, धागा, तार इत्यादींनी विशिष्ट अंतर राखून विणलेली एक वस्तू.

எடுத்துக்காட்டு : फळांच्या दुकानातील फळे त्या जाळीत ठेवलेली आहेत

ஒத்த சொற்கள் : जाळे

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े, धागे, तार या रस्सी आदि से एक नियत अंतराल के साथ बुनी हुई वस्तु।

फल की दुकान पर कुछ फल जाल में टँगे हुए थे।
जाल, नेट

An open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals.

mesh, meshing, meshwork, net, network
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।