 |
जाळे नाम
பொருள் : तारेचे बनवलेले, मासे वा पक्षी पकडण्याचे साधन.
எடுத்துக்காட்டு :
पोपट पकडायला त्याने जमिनीवर जाळे पसरले
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A trap made of netting to catch fish or birds or insects.
netபொருள் : कासाराची भट्टी.
எடுத்துக்காட்டு :
कासार जाळ्यात कोळसा टाकत आहे.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : कापड, धागा, तार इत्यादींनी विशिष्ट अंतर राखून विणलेली एक वस्तू.
எடுத்துக்காட்டு :
फळांच्या दुकानातील फळे त्या जाळीत ठेवलेली आहेत
ஒத்த சொற்கள் : जाळी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ज्यात सापडले असता सुटका होत नाही अशी व्यवस्था वा परिस्थिती.
எடுத்துக்காட்டு :
पोलिसांनी गुन्हेगाराला पकडण्यासाठी सापळा रचला.
त्यांच्या जाळ्यात मी अडकलो नाही.
ஒத்த சொற்கள் : सापळा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जिच्यात सापडले असता नुकसान होते व सहज सुटका होत नाही अशी व्यवस्था वा परिस्थिती.
எடுத்துக்காட்டு :
त्यांच्या जाळ्यात मी अडकलो नाही.
ஒத்த சொற்கள் : जंजाळ
नाम / समूह
பொருள் : एकमेकांना जोडलेल्या गोष्टींनी तयार झालेली रचना.
எடுத்துக்காட்டு :
संपर्कयंत्रणेचे जाळे देशभर पसरलेले आहे.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : इतर कीटक अडकवण्यासाठी विणलेले कोळी या कीटकाचे जाळे.
எடுத்துக்காட்டு :
या खोलीत जाळी खूप झाली आहेत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : अशी युक्ती ज्यामुळे एखादी व्यक्ती असावध असल्याने फसली जाऊ शकते.
எடுத்துக்காட்டு :
तुझ्या जाळ्यात कुणीही फसेल.
ஒத்த சொற்கள் : सापळा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
लाक्षणिक अर्थ में, कोई ऐसी युक्ति जिसके कारण कोई दूसरा व्यक्ति प्रायः असावधानी के कारण धोखा खाता हो।
तुम्हारे जाल में कोई भी फँस जाएगा।जाल
