பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து जुळणे என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जुळणे   क्रियापद

பொருள் : योग्य त्या सप्तकात ध्वनी निर्माण करायला तयार होणे.

எடுத்துக்காட்டு : तंबोरा कसा छान लागला

ஒத்த சொற்கள் : लागणे

௨. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : दोन किंवा अधिक वस्तूंची अवस्था, गुण,रूप इत्यादींचे एकमेकांशी अनुरूप किंवा समान असणे.

எடுத்துக்காட்டு : यांची सही ह्या कागदावरच्या सहीशी जुळते..

பொருள் : विशिष्ट रचनेत वा मांडणीत व्यवस्थित बसणे.

எடுத்துக்காட்டு : अता कुठे तीन पाने जुळली.

பொருள் : घटकांनी मिळून तयार होणे.

எடுத்துக்காட்டு : बोलता बोलता पद्य जुळले.

பொருள் : आवश्यक ते घटक किंवा घटनांची पूर्तता होणे.

எடுத்துக்காட்டு : वधुवरमेळाव्यात शंभर लग्ने जुळली.

௬. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

பொருள் : मत जुळणे.

எடுத்துக்காட்டு : त्याचे आपल्या भावाशी चांगले पटते.

ஒத்த சொற்கள் : जमणे, पटणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विचारों या स्वभाव में समानता होने के कारण मेल या निर्वाह होना।

आजकल उन दोनों में अच्छी जम रही है।
गठना, घुटना, छनना, जमना, पटना, पटरी बैठना, बनना

Have smooth relations.

My boss and I get along very well.
get along, get along with, get on, get on with
௭. क्रियापद / घडणे

பொருள் : दोन गोष्टी एकमेकांच्या जवळ येऊन त्यांचा परस्परांना स्पर्श होईल अशा स्थितीत असणे.

எடுத்துக்காட்டு : कवळ उचलताना पाचही बोटे जुळतात.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ वस्तुओं का इस प्रकार परस्पर मिलना या सटना कि एक का अंग या तल दूसरी के साथ लग या चिपक जाए।

इस कुर्सी का टूटा हुआ हत्था जुड़ गया।
जुटना, जुड़ना, लगना, संबंध होना, संबद्ध होना, संयुक्त होना, संलग्न होना

Be or become joined or united or linked.

The two streets connect to become a highway.
Our paths joined.
The travelers linked up again at the airport.
connect, join, link, link up, unite
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।