பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து जोडी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जोडी   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू
    नाम / समूह

பொருள் : एका जातीच्या दोन वस्तू.

எடுத்துக்காட்டு : हा पत्त्यांचा जोड जुना झाला आहे

ஒத்த சொற்கள் : जोड


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

साथ-साथ काम में आने वाले बैल, घोड़े आदि पशु।

किसान बैलों की जोड़ी और हल लेकर खेत की ओर जा रहा था।
जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म

Two items of the same kind.

brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome, yoke
௨. नाम / समूह

பொருள் : नर मादीचे जोडपे.

எடுத்துக்காட்டு : पारध्याने हंसाच्या जोडीतील एका हंसाला मारले.

ஒத்த சொற்கள் : जोडा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नर और मादा का युग्म।

बहेलिये ने क्रौंच पक्षी के जोड़े में से एक को मार दिया।
जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, मिथुन, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म
௩. नाम / समूह

பொருள் : एकमेकांस समतुल्य असलेल्या वा बरोबरीच्या अशा दोन व्यक्ती वा घटकांचा समूह.

எடுத்துக்காட்டு : सचिन आणि सौरभ ह्यांची जोडी उत्तम आहे.

ஒத்த சொற்கள் : जोडगोळी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वे दो जो बराबरी के हों।

इन पहलवानों की जोड़ी अच्छी है।
जोड़, जोड़ा, जोड़ी

Two items of the same kind.

brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome, yoke
௪. नाम / समूह

பொருள் : एकाच वेळी उपयोगात येणार्‍या दोन घटकांचा समूह की ज्यात एक जरी घटक नसेल तरी दुसर्‍याचा उपयोग होत नाही.

எடுத்துக்காட்டு : हा चपलांचा जोड जुना झाला आहे.

ஒத்த சொற்கள் : जोड


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक ही तरह की एवं साथ-साथ काम में आनेवाली दो चीज़ें जो एक इकाई के रूप में मानी जाएँ।

मेरी बेटी को साल में पाँच जोड़ी जूते-चप्पल लगते हैं।
जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी

A set of two similar things considered as a unit.

brace, pair
௫. नाम / समूह

பொருள் : एकमेकांशी संबंधित असलेल्या दोन व्यक्ती, वस्तू इत्यादी.

எடுத்துக்காட்டு : त्यांची जोडी खूप छान दिसते.

ஒத்த சொற்கள் : जोडगोळी, युगुल, युग्म


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दो व्यक्ति, वस्तु आदि जो एक-दूसरे के सहयोगी या सम्बद्ध हों।

उनकी जोड़ी बड़ी अच्छी लगती है।
जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म

A pair who associate with one another.

The engaged couple.
An inseparable twosome.
couple, duet, duo, twosome
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।