 |
टाकणे क्रियापद
பொருள் : एखाद्या वस्तूच्या निर्मितीसाठी त्यासाठी लागणार्‍या वस्तूंना व्यवस्थित लावणे.
எடுத்துக்காட்டு :
सरकार प्रत्येक शहरातून रेल्वेमार्ग टाकत आहे.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चीज के निर्माण के लिए उसमें लगनेवाली वस्तुओं को क्षैतिज स्थिति में रखना ताकि उसका निर्माण हो सके।
सरकार हर शहर से होकर रेल लाइन बिछा रही है।बिछाना
பொருள் : एखाद्या जागेवर वा वस्तू इत्यादीमध्ये ठेवलेली वस्तू इत्यादीला एखाद्या दुसर्‍या ठिकाणी वा दुसर्‍या वस्तूमध्ये ठेवणे.
எடுத்துக்காட்டு :
त्या पातेल्यातले पाणी दुसर्‍या पातेलात टाका.
डब्यातली वस्तू ह्या ठिकाणी ठेवा.
ஒத்த சொற்கள் : ठेवणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : करायचे, वापरायचे वा सेवन करायचे बंद करणे.
எடுத்துக்காட்டு :
तिने माझ्याशी बोलणे सोडले.
ஒத்த சொற்கள் : सोडणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
उपयोग या सेवन न करना (जो पहले की जाती हो)।
मोहन ने दो महीने पहले ही शराब छोड़ी।छोड़ देना, छोड़ना, त्याग देना, त्याग रखना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना
क्रियापद / क्रियावाचक
பொருள் : संबंध न ठेवणे.
எடுத்துக்காட்டு :
तिने आपल्या नवर्‍याला सोडले.
ஒத்த சொற்கள் : सोडणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी से संबंध विच्छेद करना।
उन्होंने अपनी पत्नी को छोड़ दिया है।छोड़ना, त्याग करना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना
பொருள் : क्रिया पूर्ण करून मोकळे होणे.
எடுத்துக்காட்டு :
मी येईतोपर्यंत तुम्ही अंघोळ उरकून घ्या.
ஒத்த சொற்கள் : घेणे
பொருள் : एखाद्या गोष्टीची सूत्रे दुसर्‍याकडे देणे.
எடுத்துக்காட்டு :
घरातील सर्व व्यवहार त्याने बायकोकडे सोपवले.
ஒத்த சொற்கள் : ताब्यात देणे, सोपवणे, स्वाधीन करणे, हवाली करणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिम्मेदारी देना या किसी के जिम्मे करना।
मैं यह काम आपको सौंपता हूँ।मैं यह काम आप पर छोड़ता हूँ।
छोड़ देना, छोड़ना, देना, सुपुर्द करना, सौंप देना, सौंपना, हवाले करना
பொருள் : एखाद्या गोष्टीत वा गोष्टीवर जाईल असे करणे.
எடுத்துக்காட்டு :
भाजीत मीठ टाक
ஒத்த சொற்கள் : घालणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
टाकणे नाम
பொருள் : हातात पकडलेली वस्तू अशा प्रकारे वेगळी करणे की ती खाली पडेल.
எடுத்துக்காட்டு :
पोराने घराची चावी कुठे टाकली काही कळत नाही.
ஒத்த சொற்கள் : पाडणे
