பொருள் : एखाद्यावर आपल्या व्यंगयुक्त गोष्टींनी आघात करणे.
எடுத்துக்காட்டு :
परीक्षेत चांगले गुण न मिळाल्याने सर्वजण रितूला टोमणे मारत आहेत.
ஒத்த சொற்கள் : टोमणा मारणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी को अपनी व्यंगपूर्ण बातों से मर्माहत करना।
परीक्षा में अच्छा परिणाम न मिलने के कारण सभी रितु पर कटाक्ष कर रहे थे।பொருள் : अप्रत्यक्षरित्या एखाद्यास ऐकविण्यासाठी जोराने एखादी व्यंगात्मक गोष्ट बोलण्याची क्रिया.
எடுத்துக்காட்டு :
त्याची टोमणे मारण्याची सवय काही जात नाही.
ஒத்த சொற்கள் : कोपरखळी मारणे, टोमणा मारणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
परोक्ष रूप से किसी को सुनाने के लिए जोर से कोई व्यंग्यपूर्ण बात कहने की क्रिया।
वह अपने व्यंग्य करने की आदत से बाज नहीं आती।