பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து ठरवणे என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठरवणे   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : एखादी गोष्ट निश्चित करण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : चौदा डिसेंबरला कविसंमेलन करायचे ठरविले आहे.

ஒத்த சொற்கள் : ठरविणे

ठरवणे   क्रियापद

௧. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

பொருள் : मुलगी वा मुलगा पसंत करून विवाह निश्चित करणे.

எடுத்துக்காட்டு : आई-वडिलांनी माझ्यासाठी राजापूरची मुलगी ठरवली.

ஒத்த சொற்கள் : ठरविणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लड़की आदि को पसंद करके विवाह के लिए वचनबद्ध करना।

मुन्ना के लिए माँ ने बंगलौर में एक लड़की रोकी है।
रोकना

Give to in marriage.

affiance, betroth, engage, plight
௨. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : एखादी गोष्ट निर्धारित करणे वा ठरवणे.

எடுத்துக்காட்டு : आम्ही आमची उन्हाळी सहल महाबळेश्वरला ठरवली.

ஒத்த சொற்கள் : ठरविणे निर्धारित करणे, नक्की करणे, निश्चित करणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नियत करना।

उसने दो बजे आने के लिए कहा था।
हमने शर्त में सौ रुपए बदे।
कहना, बदना, बोलना

Set or place definitely.

Let's fix the date for the party!.
fix
௩. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

பொருள் : (मनाशी) एखादी गोष्ट निश्चित करणे.

எடுத்துக்காட்டு : मी ठरवलंय की आजपासून मी त्याला कधीही भेटणार नाही.

ஒத்த சொற்கள் : पक्के करणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

( मन में ) ठहराना या पक्का करना।

मैंने ठान लिया है कि आज के बाद मैं उससे कभी नहीं मिलूँगी।
ठानना
௪. क्रियापद / क्रियावाचक / पूर्णतावाचक

பொருள் : एखादी गोष्ट किंवा कार्य इत्यादींच्या उपयोगितेवर विचार करून ती योग्य असल्याचे निश्चित करणे.

எடுத்துக்காட்டு : श्यामने गरीब विद्यार्थ्यांना शिकविण्याचे ठरविले.

ஒத்த சொற்கள் : ठरविणे, निर्णय घेणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात या कार्य आदि के औचित्य या अनौचित्य पर विचार कर, उसके ठीक या उचित होने का निश्चय करना।

श्याम ने निर्धन छात्रों को पढ़ाने का निर्णय लिया।
तय करना, तै करना, निर्णय लेना, निश्चय करना, फ़ैसला करना, फ़ैसला लेना, फैसला करना, फैसला लेना, सोच लेना
௫. क्रियापद / क्रियावाचक

பொருள் : निर्धारित करणे.

எடுத்துக்காட்டு : त्याने भेटण्याची वेळ ठरविली.

ஒத்த சொற்கள் : ठरविणे, नियत करणे, निर्धारित करणे, निश्चित करणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* निर्धारित करना।

मिलने का समय निर्धारित करें।
कायम करना, ठहराना, तय करना, नियत करना, निर्धारित करना, निश्चित करना, सुनिश्चित करना

Make arrangements for.

Can you arrange a meeting with the President?.
arrange, fix up
௬. क्रियापद / इच्छादर्शक
    क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

பொருள் : एखाद्याविषयी जोर देऊन बोलणे.

எடுத்துக்காட்டு : त्याने मला खोटे ठरविले.

ஒத்த சொற்கள் : घोषित करणे, ठरविणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के बारे में ज़ोर देकर कहना।

उसने मुझे झूठा ठहराया।
करार देना, क़रार देना, घोषित करना, ठहराना
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।