பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து ठसा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठसा   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : एखाद्या वस्तू किंवा जागेवर उमटलेली वा उमटवलेली खूण.

எடுத்துக்காட்டு : रानात वाघाच्या पावलांचे ठसे बघताच आम्ही परतलो

ஒத்த சொற்கள் : चिन्ह, चिह्न, छाप

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपने आप बना हुआ या किसी चीज़ के संपर्क, संघर्ष या दाब से पड़ा हुआ या डाला हुआ चिन्ह।

रेगिस्तान में जगह-जगह ऊँट के पैरों के निशान नज़र आ रहे थे।
चिन्ह, चिह्न, छाप, निशान

A concavity in a surface produced by pressing.

He left the impression of his fingers in the soft mud.
depression, impression, imprint
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : एखाद्या गोष्टीचा किंवा कार्याचा दुसर्‍या गोष्टीवर होणारा परिणाम.

எடுத்துக்காட்டு : त्याच्या बोलण्यावर नागपुरी बोलीचा प्रभाव स्पष्ट दिसून येतो

ஒத்த சொற்கள் : असर, छाप, छाया, प्रभाव

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु या बात पर किसी क्रिया का होने वाला परिणाम या फल।

आज के युवाओं पर पाश्चात्य सभ्यता का अत्यधिक प्रभाव परिलक्षित हो रहा है।
अनुभाव, अमल, असर, छाप, तासीर, प्रभाव, रंग, रङ्ग

A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.

The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise.
His decision had depressing consequences for business.
He acted very wise after the event.
consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot
௩. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : एका प्रकारची वस्तू बनवण्यासाठी केलेली विवक्षित घडण.

எடுத்துக்காட்டு : त्याने साच्यात माती घालून विटा तयार केल्या

ஒத்த சொற்கள் : मूस, साचा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लकड़ी,मोम,मिट्टी,धातु आदि का वह ढाँचा जिसमें ढालकर चीज़ें बनाई जाती हैं।

मिट्टी को साँचे में ढालकर ईंट बनाई जाती है।
फरमा, साँचा, सांचा

A mold for setting concrete.

They built elaborate forms for pouring the foundation.
form
௪. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : ज्यावर वेल, फूले इत्यादी कोरलेले असतात लाकडी वा धातूचा तुकडा जे कापड इत्यादीवर दाबले असता ठसा उमटतो.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या ठशाला लाल रंगात बुडवून कापडावर ठेव.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लकड़ी या धातु आदि का वह खंड जिसपर कोई आकृति या बेल-बूटे आदि खुदे हों और उसे किसी दूसरी वस्तु पर रखकर दबाने से उसमें खुदी आकृति उतर या बन जाए।

मजदूर ठप्पे से कपड़ों पर तरह-तरह की छाप बना रहा है।
छापा, ठप्पा, थापा

A block or die used to imprint a mark or design.

stamp
௫. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : एखादी वस्तू किंवा जागा ह्यांवर उमटलेली वा उमटवलेली, अक्षरे,चित्रे ह्यांपासून बनलेली खूण.

எடுத்துக்காட்டு : रानात वाघाच्या पावलांचे ठसे बघताच आम्ही परतलो.

ஒத்த சொற்கள் : चिन्ह, चिह्न, छाप, निशाणी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काग़ज़,कपड़े आदि पर ढले, खुदे या लिखे हुए अक्षरों, चित्रों आदि के चिन्ह।

इस साड़ी पर जहाज के छाप हैं।
छप्पा, छाप, छापा

A picture or design printed from an engraving.

print
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।