பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து ठाम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठाम   क्रियाविशेषण

௧. क्रियाविशेषण / पद्धतदर्शक

பொருள் : अत्यंत मजबूतीने वा दृढतेने.

எடுத்துக்காட்டு : तटबंदीमध्ये असलेले बुरुज आजही ठामपणे उभे आहेत.

ஒத்த சொற்கள் : ठामपणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अत्यंत दृढ़तापूर्वक या बहुत मज़बूती से।

ये स्तम्भ बरसों से अभिस्थिर खड़े हुए हैं।
अभिस्थिर

With firmness.

Held hard to the railing.
firmly, hard

ठाम   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : आपल्या स्थानापासून, कर्तव्यापासून, विचारापासून न डगमगणारा.

எடுத்துக்காட்டு : क्रांतिकारकांची आपल्या देशाविषयी निष्ठा अविचल होती.

ஒத்த சொற்கள் : अढळ, अविचल, दृढ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो विचलित न हो।

अविचलित व्यक्ति अपनी मंजिल आसानी से पा लेता है।
अडिग, अविचल, अविचलित, दृढ़
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : आपला निर्णय न बदलणारा.

எடுத்துக்காட்டு : संकटसमयीदेखील ती अविचल होती.

ஒத்த சொற்கள் : अढळ, अविचल, दृढ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो न बदले (निर्णय, संकल्प आदि)।

भीष्म पितामह ने विवाह न करने की दृढ़ प्रतिज्ञा की थी।
अटल, अडग, अडिग, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, आरूढ़, कायम, थिर, दृढ़, बरकरार, बरक़रार, मुस्तहकम, स्थिर
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : ज्यात द्विधा अथवा चलबिचल नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : भविष्याबाबतच्या आईच्या निश्चित कल्पना ऐकून मी निश्चिंत झालो.

ஒத்த சொற்கள் : निश्चित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें दुविधा न हो।

माँ की दुविधाहीन बातें सुनकर मैं निश्चिंत हो गया।
दुबिधाहीन, दुविधाहीन

Too obvious to be doubted.

beyond doubt, indubitable
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।