 |
ठेवणे क्रियापद
பொருள் : एखादे स्थान, घर इत्यादीच्या आत ठेवणे.
எடுத்துக்காட்டு :
येथे आजारी प्राण्यांना ठेवले जाते.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एखाद्या विशेष उद्देश्यासाठी किंवा उपयोगासाठी वेगळे ठेवणे.
எடுத்துக்காட்டு :
हे सामान पूजेसाठी ठेवले आहे.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* किसी विशेष उद्देश्य या उपयोग के लिए अलग रखना।
यह सामान पूजा के लिए रखा है।यह स्थान एक धर्म-संस्था के लिए समर्पित है।
रखना, समर्पित करना
பொருள் : एखाद्या जागेवर वा वस्तू इत्यादीमध्ये ठेवलेली वस्तू इत्यादीला एखाद्या दुसर्‍या ठिकाणी वा दुसर्‍या वस्तूमध्ये ठेवणे.
எடுத்துக்காட்டு :
त्या पातेल्यातले पाणी दुसर्‍या पातेलात टाका.
डब्यातली वस्तू ह्या ठिकाणी ठेवा.
ஒத்த சொற்கள் : टाकणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : राखून ठेवणे वा वाचविणे.
எடுத்துக்காட்டு :
तुझ्यासाठी एक बर्फीचा तुकडा ठेवला आहे.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : माणूस सोडता बैल, गाडी, होडी इत्यादींवर सामान वा ओझे लादणे.
எடுத்துக்காட்டு :
मी माझे सामान घोड्यावर लादले.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एखादे विशिष्ट कार्य नेमून देणे.
எடுத்துக்காட்டு :
त्याने शेतात चार माणसे कामाला ठेवली.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कार्य में संलग्न करना।
एक एकड़ खेत की फसल काटने के लिए किसान ने पाँच आदमियों को लगाया।प्रवृत्त करना, लगाना
பொருள் : एखादी गोष्ट आपल्या ताब्यात घेऊन ती आपल्याजवळ सुरक्षित ठेवणे.
எடுத்துக்காட்டு :
त्याचे दागिने मी माझ्यापाशी ठेवले.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एखाद्या गोष्टीला एखाद्या जागेवर टेकवणे.
எடுத்துக்காட்டு :
त्याने कपाटात पुस्तके ठेवली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक
பொருள் : कामावर वा नोकरीवर घेणे.
எடுத்துக்காட்டு :
या कामासाठी आम्ही नुकतीच पाच माणसे नेमली
ஒத்த சொற்கள் : नियुक्त करणे, नेमणे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
काम पर लगाना।
इस काम के लिए उसने सात आदमियों को नियुक्त किया।काम देना, तैनात करना, नियुक्त करना, नौकरी देना, भरती करना, भर्ती करना, मुकर्रर करना, रखना
பொருள் : एखाद्या निश्चित किंवा विशेष स्थिती इत्यादीत ठेवणे.
எடுத்துக்காட்டு :
खोली स्वच्छ ठेवा.
ती स्वतःला नेहमी व्यस्त ठेवते.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी निश्चित या विशेष स्थिति आदि में रखना।
कमरे को साफ रखो।वह हमेशा अपने आप को चुस्त-दुरुस्त रखती है।
रखना
