பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து ठोकणे என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठोकणे   क्रियापद

௧. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

பொருள் : हात इत्यादीने एखाद्यावर आघात करणे.

எடுத்துக்காட்டு : खरे वदवून घेण्यासाठी पोलिसांनी चोराला पिटले.

ஒத்த சொற்கள் : चोप देणे, चोपणे, झोडणे, झोडपणे, धोपटणे, पिटणे, बडवणे, बदडणे, मारणे, हाणणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।

सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।
आघात करना, ठोंकना, ठोकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, लगाना, वार करना, हनन करना
௨. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

பொருள் : एखाद्या गोष्टीला आत घालण्यासाठी त्यावर आघात करणे.

எடுத்துக்காட்டு : तस्बीर लावण्यासाठी भिंतीत खिळा टोकला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अंदर धँसाने के लिए जोर से ऊपर चोट लगाना।

राम मूर्ति लगाने के लिए दीवार में कील ठोंक रहा है।
जड़ना, ठेंसना, ठेसना, ठोंकना, ठोकना

Beat with or as if with a hammer.

Hammer the metal flat.
hammer
௩. क्रियापद / घडणे

பொருள் : ठोकले जाणे किंवा मार खाणे.

எடுத்துக்காட்டு : गुरुजींनी मुलांना आज चांगले बदडले.

ஒத்த சொற்கள் : ठोकले जाणे, बदडणे, मार खाणे, मारणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ठोंका जाना या मार खाना।

मनोहर आज मेरे हाथों ठुकेगा।
ठुकना, पिटना
௪. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

பொருள் : एखाद्या वस्तूने दुसर्‍या वस्तूवर आघात करणे.

எடுத்துக்காட்டு : वेगाने येणार्‍या बसने एक व्यक्तीला धडक दिली.

ஒத்த சொற்கள் : धडक देणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धक्का मारना।

तेज गति से आ रही बस ने एक व्यक्ति को ठोक दिया।
ठोंकना, ठोकना

Beat with or as if with a hammer.

Hammer the metal flat.
hammer
௫. क्रियापद / क्रियावाचक

பொருள் : एखाद्या वस्तूने दुसर्‍या वस्तूला मारणे.

எடுத்துக்காட்டு : घाटात मोटार सायकलला अज्ञात ट्रकने जोराची धडक दिली.

ஒத்த சொற்கள் : धडक देणे, धडकणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक वस्तु को दूसरी वस्तु पर मारना।

बस चालक ने बस को पेड़ से टकरा दिया।
टकराना, भिड़ाना

Knock against with force or violence.

My car bumped into the tree.
bump, knock
௬. क्रियापद / क्रियावाचक

பொருள் : हात, पाय इत्यादीने सतत मारणे.

எடுத்துக்காட்டு : पोलिसाने चोराला चांगलेच कुटलले.

ஒத்த சொற்கள் : कुटणे, पिटणे

௭. क्रियापद / क्रियावाचक

பொருள் : पूर्ण करणे किंवा बनविणे.

எடுத்துக்காட்டு : आज सचिनने शतक ठोकले.

ஒத்த சொற்கள் : पूर्ण करणे, मारणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पूरा करना या बनाना।

आज सचिन ने शतक जड़ा।
जड़ना, ठोंकना, ठोकना, लगाना
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।