இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து ठोकर என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
ठोकर नाम
௧. नाम
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ काम
/ शारीरिक कार्य
பொருள் : एका वस्तूचा दुसर्या वस्तूवर झालेला आघात.
எடுத்துக்காட்டு :
मोटारीची धडक बसून सायकलस्वार जखमी झाला.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जोड्याचा पुढचा भाग.
எடுத்துக்காட்டு :
त्याने ठोकरीने चेंडू दूर उडवला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
௩. नाम
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ बोध
பொருள் : लाक्षणिक अर्थाने ठेच.
எடுத்துக்காட்டு :
तिच्या वागण्यामुळे माझ्या अहंकाराला ठेच लागली.
ஒத்த சொற்கள் : आघात, झटका, ठेच, धक्का
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A figurative injury (to your feelings or pride).
He feared that mentioning it might reopen the wound.Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound
௪. नाम
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ काम
/ शारीरिक कार्य
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।