பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து ढोंग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ढोंग   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : दिखाऊपणाचे वागणे.

எடுத்துக்காட்டு : संतांनी देवाच्या नावावर चाललेल्या ढोंगावर कडाडून हल्ला चढवला

ஒத்த சொற்கள் : अवडंबर, आडंबर, थोतांड, दंभ, पाखंड

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Pretending that something is the case in order to make a good impression.

They try to keep up appearances.
That ceremony is just for show.
appearance, show
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / संप्रेषण

பொருள் : आपल्या उद्दीष्टपूर्तीसाठी सांगितलेली खोटी सबब.

எடுத்துக்காட்டு : तो आजारी असल्याचा बहाणा करून घरी राहिला
त्याने मैत्रीच्या मिषाने बोलावून विश्वासघात केला.

ஒத்த சொற்கள் : नाटक, निमित्त, बतावणी, बहाणा, मिष, सोंग

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपना बचाव करने या कोई उद्देश्य सिद्ध करने के लिए कही हुई झूठी बात।

वह सरदर्द का बहाना बनाकर विद्यालय नहीं गया।
अपदेश, केवा, धंधला, बहाना, बात, मिस, हीला

A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc..

He kept finding excuses to stay.
Every day he had a new alibi for not getting a job.
His transparent self-justification was unacceptable.
alibi, exculpation, excuse, self-justification
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : एखाद्याला फसविण्यासाठी धारण केलेले रुप किंवा केले जाणारे काम.

எடுத்துக்காட்டு : तो आजारी असण्याचं नाटक करतोय.

ஒத்த சொற்கள் : नाटक, सोंग

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को धोखा देने के लिए बनाया हुआ रूप या किया जाने वाला काम।

वह बीमार होने का नाटक कर रहा है।
अभिनय, नाटक, साँग, सांग, स्वाँग, स्वांग

The act of giving a false appearance.

His conformity was only pretending.
feigning, pretence, pretending, pretense, simulation
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।