तयार | அமரகோஷ்

मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து तयार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : पिकून तयार झाले आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : झाडाची फांदी हलवताच सगळी पिकलेली फळे खाली पडली.

ஒத்த சொற்கள் : पक्व, पिकलेला

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨. नाम / अवस्था

பொருள் : एखादे कार्य करण्यास सज्ज असा.

எடுத்துக்காட்டு : तो बाहेर हिंडायला तयार असतो.
आपला देश समृद्ध व्हावा म्हणून सर्वांनी कटिबद्ध व्हायला हवे.

ஒத்த சொற்கள் : कटिबद्ध, तत्पर, तय्यार, सज्ज

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௩. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : ज्याचा काही एक अंश करायचा राहिला नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : जेवण तयार आहे.
येथे तयार कपडे मिळतात.

ஒத்த சொற்கள் : तय्यार, रेडिमेड

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௪. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : विक्रीच्या हेतूने बनविलेला.

எடுத்துக்காட்டு : शीला नेहमी तयार कपडे घालते.

ஒத்த சொற்கள் : रेडीमेड

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

चांदवा (नाम)
एक प्रकारचा मासा.

गर्दी (नाम)
एकाच वेळी एकाच ठिकाणी असलेला खूप व्यक्तीचा अव्यवस्थित समूह.

तलवार (नाम)
धातूच्या लांब पात्याला, खाली धरायला मूठ असलेले एक हत्यार.

क्रीडा (नाम)
मनोरंजनासाठी,स्पर्धा किंवा व्यायामाचा भाग म्हणून केली जाणारी क्रिया.

अरण्य (नाम)
जिथे खूप मोठ्या प्रमाणावर वृक्ष, झाडे-झुडुपे इत्यादी आपोआप उगवलेली असतात असे ठिकाण.

आवाका (नाम)
सामावून घेण्याची क्षमता.

छत (नाम)
सिमेंट, रेती इत्यादींनी बनवलेले घराचे वरचे आच्छादन.

गोठा (नाम)
गुरे बांधण्याची जागा.

कुवत (नाम)
एखादे काम वा क्रिया ज्याद्वारे शक्य होते तो पदार्थाच्या ठिकाणी असलेला गुणधर्म.

पूर्वज (नाम)
आपल्या अगोदरच्या पिढीतील व्यक्ती.

हिन्दी में अर्थ