பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து तळ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तळ   नाम

௧. नाम / भाग

பொருள் : एखाद्या वस्तू इत्यादीचा खालचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या भांड्याच्या बूडाला भोक आहे.

ஒத்த சொற்கள் : बूड

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि के नीचे का भाग।

इस बर्तन के तले में छेद है।
तला, तल्ला

The lowest part of anything.

They started at the bottom of the hill.
bottom
௨. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

பொருள் : सैन्याचे तात्पुरते राहण्याचे ठिकाण.

எடுத்துக்காட்டு : छावणीत सैनिकांनी दिवाळी साजरी केली

ஒத்த சொற்கள் : गोट, छावणी, शिबिर

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सैनिकों के रहने का स्थान।

यह गोरखा रेजीमेंट की छावनी है।
अवस्कंद, अवस्कन्द, कंपू, छावनी, पड़ाव, विक्षेप, शिविर, सैनिक शिविर

Temporary living quarters specially built by the army for soldiers.

Wherever he went in the camp the men were grumbling.
bivouac, camp, cantonment, encampment
௩. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

பொருள் : समूहाचे तात्पुरते थांबण्याचे ठिकाण.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या प्रवासातला पहिला पडाव एका नदीकाठी होता

ஒத்த சொற்கள் : पडाव, मुक्काम

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अस्थाई रूप से ठहरने का स्थान या व्यवस्था।

डेरे के भीतर साँप घुस आया था।
अड़ान, चट्टी, छावनी, टप्पा, टिकान, डेरा, पड़ाव

Temporary lodgings in the country for travelers or vacationers.

Level ground is best for parking and camp areas.
camp
௪. नाम / भाग

பொருள் : एखाद्या वस्तूचा आत दिसणारा सर्वात खालचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : उन्हाळ्यात या विहिरीचा तळ दिसायला लागतो.

ஒத்த சொற்கள் : ठाव

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी भी वस्तु की भीतरी निचली सतह।

लोटे के तले में राख जमी है।
अंतश्छद, अंतश्छद्, अन्तश्छद, अन्तश्छद्, तल, तलहटी, तला, तली, तल्ला, तह

The lower side of anything.

bottom, underside, undersurface
௫. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

பொருள் : प्रवासाच्या वेळी, थोड्या काळासाठी वाटेत थांबण्याचे स्थान.

எடுத்துக்காட்டு : आज आम्ही पाचाडला मुक्काम करू.

ஒத்த சொற்கள் : कंपू, डेरा, पडाव, मुक्काम, वस्ती

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

यात्रा के समय मार्ग में ठहरने का स्थान।

शाम तक हम लोग अपने पड़ाव तक पहुँच जायेंगे।
अधिष्ठान, ठिकाना, पड़ाव, मंज़िल, मंजिल, मक़ाम, मकाम, मुक़ाम, मुकाम
௬. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

பொருள் : जलाशयाचा आत दिसणारा सर्वात खालचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या नदीचा तळ स्पष्ट दिसायला लागला आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जलाशय के नीचे की भूमि।

इस नदी की तलहटी साफ़ दिखाई पड़ रही है।
तल, तलहटी, तली, भंडार, भण्डार

A depression forming the ground under a body of water.

He searched for treasure on the ocean bed.
bed, bottom
௭. नाम / भाग

பொருள் : एखाद्या गोष्टीचा खालचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या खूर्चीचा पाय तुटला आहे.

ஒத்த சொற்கள் : पाय, बूड

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी भी वस्तु का निचला हिस्सा।

इस कंप्यूटर का आधार टूट गया है।
इस कुर्सी का एक पैर टूट गया है।
आधार, पैर

The lower part of anything.

Curled up on the foot of the bed.
The foot of the page.
The foot of the list.
The foot of the mountain.
foot
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।