பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து ताण என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ताण   नाम

௧. क्रियापद / क्रियावाचक

பொருள் : काळजी किंवा भीतीमुळे मनावर येणारे दडपण.

எடுத்துக்காட்டு : मानसिक ताण वाढल्याने त्याला मानसोपचारतज्ज्ञाकडे नेले.
ह्या कमाचे मला फार टेंशन आहे.

ஒத்த சொற்கள் : टेंशन, टेन्शन, तणाव, ताणतणाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भय, चिंता आदि के कारण मस्तिष्क की नसों के तन जाने की क्रिया जिससे विकलता बढ़ जाती है।

मानसिक तनाव के कारण वह बीमार पड़ गया।
टेंशन, टेन्शन, तनाव, स्ट्रेस

(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense.

He suffered from fatigue and emotional tension.
Stress is a vasoconstrictor.
stress, tenseness, tension
௨. नाम / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : दोर, वस्त्र इत्यादिकास ओढल्यामुळे येणारा ताठपणा.

எடுத்துக்காட்டு : कपड्यावर जास्त ताण पडल्यामुळे तो फाटला.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रस्सी, वस्त्र आदि खींचने से आने वाला खिंचाव।

अत्यधिक तनाव के कारण यह रस्सी टूट गई।
तनाव, तान
௩. नाम / अवस्था

பொருள் : ओढले वा खेचले जाण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : माझ्या पायात ताण आला आहे.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खिंचने की अवस्था या भाव।

मेरे पैर की नसों में खिंचाव आ गया है।
खिंचाव, खिंचावट, खिंचाहट

The physical condition of being stretched or strained.

It places great tension on the leg muscles.
He could feel the tenseness of her body.
tautness, tenseness, tension, tensity
௪. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : ताणण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : खूप ताण दिल्यामुळे हा दोरखंड तुटला.

ஒத்த சொற்கள் : ताणणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तनने की क्रिया या भाव।

अत्यधिक तनाव के कारण यह रस्सी टूट गयी।
टान, तनाव, तान

तानने की क्रिया या भाव।

अधिक तानने के कारण रबर टूट गया।
खींच, खींचना, तान, तानना

The action of stretching something tight.

Tension holds the belt in the pulleys.
tension

Lack of movement or room for movement.

tautness, tightness
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।