பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து थेट என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

थेट   क्रियाविशेषण

௧. क्रियाविशेषण

பொருள் : अत्यंत सादृश्य राखून.

எடுத்துக்காட்டு : राहिलेला भाग विविध रंगछटा वापरून हुबेहूब रंगवा.

ஒத்த சொற்கள் : हुबेहूब


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पूरी तरह से उस रूप में ही।

यह मूर्ति भी हूबहू गाँववाली मूर्ति के जैसी ही है।
प्रतिरूपतः, हू-ब-हू, हूबहू

Indicating exactness or preciseness.

He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do.
It was just as he said--the jewel was gone.
It has just enough salt.
Properly speaking, all true work is religion..
exactly, just, precisely, properly
௨. क्रियाविशेषण / पद्धतदर्शक

பொருள் : मध्ये न थांबता.

எடுத்துக்காட்டு : इथून थेट घरी जा.

ஒத்த சொற்கள் : तडक, सरळ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिना बीच में रुके।

तुम यहाँ से सीधे घर जाना।
सीधा, सीधे

Without deviation.

The path leads directly to the lake.
Went direct to the office.
direct, directly, straight
௩. क्रियाविशेषण / पद्धतदर्शक

பொருள் : कोणाच्याही मध्यस्थीवाचून.

எடுத்துக்காட்டு : तुम्ही थेट पंतप्रधानांशीच बोला.

ஒத்த சொற்கள் : सरळ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिना मध्यस्थ के।

मैंने रुपयों के लिए सीधे उनसे बात की थी।
सीधा, सीधे

Without anyone or anything intervening.

These two factors are directly related.
He was directly responsible.
Measured the physical properties directly.
directly
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।