பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து थोडा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

थोडा   क्रियाविशेषण

௧. क्रियाविशेषण / प्रमाणदर्शक Quantity

பொருள் : थोड्या प्रमाणात.

எடுத்துக்காட்டு : तुम्ही थोडी वाट पहा, ते आता येतीलच.
माझा त्याच्यावर यत्किंचित विश्वास नाही.

ஒத்த சொற்கள் : अंमळ, अमळ, किंचित, जरा, थोडासा, यत्किंचित

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत कम या बहुत कम मात्रा में या कुछ हद तक।

मुझे उस पर जरा भी विश्वास नहीं है।
आप ज़रा रुकिए मैं अभी आता हूँ।
आज मन जरा उदास है।
जरा, जरा-सा, ज़रा, ज़रा-सा, तनिक, थोड़ा, थोड़ा सा, थोड़ा-सा, यत्किंचित्, रत्तीभर, हल्का सा, हल्का-सा

Not much.

He talked little about his family.
little
௨. क्रियाविशेषण / प्रमाणदर्शक Quantity

பொருள் : प्रमाण किंवा संख्येने कमी.

எடுத்துக்காட்டு : हल्ली चाराणे, आठाण्याचे नाणे कमी दिसतात.

ஒத்த சொற்கள் : अल्प, कमी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मात्रा या संख्या में कम।

आज-कल चवन्नी, अठन्नी के सिक्के कम दिखते हैं।
अल्प, कम, कमतर, थोड़ा

Not much.

He talked little about his family.
little

थोडा   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / प्रमाणदर्शक

பொருள் : प्रमाणात पुष्कळ नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : अगदी कमी वेळात तो डोंगर चढून गेला.

ஒத்த சொற்கள் : अल्प, कमी, थोडका, न्यून

௨. विशेषण / वर्णनात्मक / प्रमाणदर्शक

பொருள் : संख्येत कमी.

எடுத்துக்காட்டு : मला काही पैशांची गरज आहे

ஒத்த சொற்கள் : काही

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो संख्या में कम हो।

मुझे कुछ रुपयों की ज़रूरत है।
कल की पार्टी में इनेगिने लोग आए थे।
इना-गिना, इनागिना, कतिपय, कमतर, कुछ, चंद, चन्द, बहुत कम, हेक
௩. विशेषण / संबंधदर्शक

பொருள் : कमी प्रमाणातला.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या प्रदेशाच्या थोड्या भागात पाणी साचलेले आहे.

ஒத்த சொற்கள் : काही

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कम अंश से संबंधित या कम अंश का।

इस क्षेत्र का न्यूनांशीय भाग बाढ़ से घिर गया है।
अल्पक, थोड़ा, न्यून, न्यूनांशीय
௪. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : ज्यात अधिक तीव्रता नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : आता देखील अंगात हलका ताप आहे.

ஒத்த சொற்கள் : हलका

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें अधिक उग्रता या तीव्रता न हो।

अभी भी मंद ज्वर रहता है।
धीमा, नरम, नर्म, मंद, मन्द
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।