பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து दबणे என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दबणे   क्रियापद

௧. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : एखाद्याच्या भीतीमुळे त्याच्या मनाप्रमाणे काम करण्यास विवश होणे.

எடுத்துக்காட்டு : तो गुंड असल्यामुळे सर्वच त्याला दबतात


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के दबाव में पड़कर उसकी इच्छानुसार कार्य करने के लिए विवश होना।

वह इस इलाक़े का नामी बदमाश है, इसलिए सभी लोग उससे दबते हैं।
दबना

Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness.

droop, flag, sag, swag
௨. क्रियापद / क्रियावाचक / नाशवाचक

பொருள் : फुगीर भाग दाब पडून सपाट होणे वा आत जाणे.

எடுத்துக்காட்டு : तुझ्या मोटारीचा पत्रा कसा काय चेपला?

ஒத்த சொற்கள் : चेपणे, बसणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फूले या उभरे हुए तल का दबना।

बक्से पर बैठते ही वह पिचक गया।
दबकना, पचकना, पिचकना, बैठना
௩. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

பொருள் : वादविवाद इत्यादींमध्ये नमते घेणे.

எடுத்துக்காட்டு : मोठ्या भावा समोर तो नेहमी दबतो.

ஒத்த சொற்கள் : नमणे, नमते घेणे, वाकणे

௪. क्रियापद / घडणे

பொருள் : एखाद्या गोष्टीवर पुढे कोणतीही कार्यवाही न होणे.

எடுத்துக்காட்டு : त्यांने २० हजार रुपये सानुग्रह अनुदान देऊन प्रकरण दाबले.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात या कार्य का जहाँ-का-तहाँ रह जाना और उस पर कोई कार्रवाई न होना।

अधिकतर श्वेतपोश अपराधियों के मामले दब जाते हैं।
दबना
௫. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक

பொருள் : मऊ पृष्ठभागावर एखादी जड वस्तू पडल्यावर तो पृष्ठभाग खाली जाणे.

எடுத்துக்காட்டு : बसल्यावर हा सोफा खूपच दबतो.

ஒத்த சொற்கள் : दाबले जाणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऊपरी तल का कुछ नीचा हो जाना।

बैठने पर यह सोफा बहुत दबता है।
दबना, धँसना

Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness.

droop, flag, sag, swag
௬. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

பொருள் : जड वस्तूखाली येणे किंवा असणे.

எடுத்துக்காட்டு : दगडामुळे मुलाचा हात दबला गेला आहे.

ஒத்த சொற்கள் : चेपणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भारी चीज़ के नीचे आना या होना।

पत्थर से बच्चे का हाथ दब गया है।
चँपना, चपना, दबना
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।