பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து धाक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

धाक   नाम

௧. नाम / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : कठोर वागणूक,अत्याचार,आपत्ती इत्यादीपासून लोकांच्या मनात निर्माण झालेली भीती.

எடுத்துக்காட்டு : अतिरेक्याविषयीचा धाक काश्मीरखोर्‍यात सर्वत्र आढळतो

ஒத்த சொற்கள் : दहशत, धास्त, धास्ती, भय

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत ही कठोर व्यवहारों, अत्याचारों, प्रकोपों आदि के कारण लोगों के मन में उत्पन्न होने वाला भय।

कश्मीर में उग्रवादियों का आतंक व्याप्त है।
आतंक, आतङ्क, दहशत

An overwhelming feeling of fear and anxiety.

affright, panic, terror
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

பொருள் : ज्यामुळे विरोधक दबून असतात असा सामर्थ्य, शौर्य इत्यादींचा प्रभाव वा भीती.

எடுத்துக்காட்டு : मध्ययुगात मुघलांपासून इंग्रजांपर्यंत सर्वच शिवछत्रपतींविषयी धाक बाळगून होते
चांद्रसेनाच्या आवाजात एवढी जबर होती की त्या आवाजाला उत्तर देण कुणाच्या ठायी नव्हते.

ஒத்த சொற்கள் : जबर, जरब, दबदबा, दरारा, वचक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शक्ति, वीरता आदि का ऐसा प्रभाव जिससे विरोधी दबे रहें।

रावण के रौब से देव भी आतंकित थे।
इकबाल, इक़बाल, दाप, दाब, प्रताप, रोब, रौब
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

பொருள் : संकट येईल वा वाईट घडेल या विचाराने मनात उत्पन्न होणारा भाव.

எடுத்துக்காட்டு : जातीय दंगलींविषयी लोकांच्या मनात आजही भीती आहे.
बाई कुणाची भीड बाळगणार्‍या नव्हत्या.

ஒத்த சொற்கள் : जरब, धास्ती, भय, भीड, भीडमुर्वत, भीती, भेव, मुर्वत

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विपत्ति या अनिष्ट की आशंका से मन में उत्पन्न होने वाला विकार या भाव।

गुजरात के साम्प्रदायिक दंगों ने लोगों के मन में भय का संचार किया।
अपभय, अरबरी, क्षोभ, ख़ौफ़, खौफ, डर, त्रसन, त्रास, दहशत, भय, भीति, संत्रास, साध्वस, हैबत

An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight).

fear, fearfulness, fright
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।