नाते | அமரகோஷ்

मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து नाते என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

பொருள் : व्यक्ती अथवा वस्तू ह्यांमधील संबंध.

எடுத்துக்காட்டு : सहवासामुळे अनोळखी व्यक्तींमध्येदेखील नाते निर्माण होते.

ஒத்த சொற்கள் : संबंध

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : एखाद्या प्रकारचे नाते.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या कामाशी रामाचा काही संबंध नाही.

ஒத்த சொற்கள் : संबंध

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : विवाह केल्याने, दत्तक गेल्याने अथवा एकाच कुळात जन्मल्याने होणारा दोन व्यक्तींमधील संबंध.

எடுத்துக்காட்டு : मधुरिमाशी तुमचे कोणते नाते आहे?

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௪. नाम / अवस्था

பொருள் : नातेवाईक असण्याची अवस्था.

எடுத்துக்காட்டு : नाते दोन्ही बाजूंनी निभावले जाते.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

कळी (नाम)
फूल उमलण्यापूर्वी फुलाच्या पाकळ्यांचा परस्परांत संकोच झालेला असतो ती फुलाची स्थिती.

नथ (नाम)
नाकात घालावयाचा एक दागिना.

ओरखडा (नाम)
एखाद्या पृष्ठभागावर नख, काटा इत्यादिंनी ओढल्यावर पडणारी चीर.

गारगोटी (नाम)
ज्यावर आघात केला असता ठिणग्या निघतात तो एक कठीण पांढरा दगड.

बाजरी (नाम)
एक खाद्य धान्य.

संशय (नाम)
एखाद्या गोष्टीविषयीची माहिती आहे पण त्याविषयी ठाम विधान करता येत नाही अशी मनाची स्थिती.

मूठ (नाम)
शस्त्र इत्यादींचा हातात धरावयाचा भाग.

गहिवर (नाम)
रडू येण्यापूर्वी कंठ दाटून येण्याची अवस्था.

यथावकाश (क्रियाविशेषण)
सवड होईल तसा.

ताट (नाम)
जेवणाच्या उपयोगाचे उथळ व पसरट धातूचे पात्र.

हिन्दी में अर्थ