பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து नियम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

नियम   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : योगाच्या अष्टांगापैकी दुसरे अंग.

எடுத்துக்காட்டு : शौच, संतोष, तप, स्वाध्याय आणि ईश्वरप्रणिधान यांचा नियमात समावेश होतो

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

योग के आठ अंगों में से एक जिसमें पवित्रता और संतोषपूर्वक रहकर तपस्या,स्वाध्याय और ईश्वर का चिंतन किया जाता है।

साधु-संन्यासी योग-नियमों का पालन करते हैं।
नियम, योग-नियम, योगनियम
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : कमीअधिक प्रमाणात सातत्याने होणारे वर्तन.

எடுத்துக்காட்டு : आमच्याकडे आठच्या आधी जेवून घेण्याची वहिवाट आहे.

ஒத்த சொற்கள் : कायदा, क्रम, चाल, दंडक, नेम, पद्धत, रिवाज, वहिवाट, शिरस्ता

௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

பொருள் : वागण्याची ठरवून दिलेली पद्धत.

எடுத்துக்காட்டு : शाळेतल्या विद्यार्थ्यांनी गणवेश घातलाच पाहिजे असा नियम आहे.
शाळेची शिस्त राखली पाहिजे.

ஒத்த சொற்கள் : दंडक, शिस्त

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी प्रकार की ठहराई हुई रीति या व्यवस्था।

किसी भी संस्था, देश आदि को चलाने के लिए कुछ निश्चित नियम बनाए जाते हैं।
अभ्युपगम, कवायद, क़वायद, नियम

A principle or condition that customarily governs behavior.

It was his rule to take a walk before breakfast.
Short haircuts were the regulation.
regulation, rule
௪. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : नियमानुसार एखादे कार्य करणे.

எடுத்துக்காட்டு : कोणत्याही परिस्थितीत आजीचा नेम चुकत नाही.

ஒத்த சொற்கள் : दंडक, नेम, नेमनियम

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नियमानुसार कोई कार्य करने की क्रिया।

दादी का अनुष्ठान किसी भी सूरत में भंग नहीं होता।
अनुष्ठान

Any customary observance or practice.

rite, ritual
௫. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

பொருள் : नियमितपणे एखादी गोष्ट अनुसरण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : दररोज व्यायाम करण्याचा त्यांचा नेम सखूबाई सत्तरीतदेखील पाळतात.

ஒத்த சொற்கள் : क्रम, चाल, दंडक, नेम, पद्धत, रिवाज, शिरस्ता

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नियमित रूप से किसी बात का अनुसरण।

समय की पाबंदी में आज भी उनका कोई जवाब नहीं।
पाबंदी, पाबन्दी

An act of limiting or restricting (as by regulation).

limitation, restriction
௬. नाम / निर्जीव / अमूर्त / जाणीव

பொருள் : व्यवहार किंवा आचरणाच्या विषयात नीती, विधी, धर्म इत्यादीकांच्या द्वारे निश्चित केलेली पद्धत किंवा प्रतिबंध.

எடுத்துக்காட்டு : आपल्याला सिद्धांतांचे पालन केले पाहिजे.

ஒத்த சொற்கள் : कायदा, सिद्धांत

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्यवहार या आचरण के विषय में नीति, विधि, धर्म आदि के द्वारा निश्चित ढंग या प्रतिबंध।

हमें अपने सिद्धांतों का पालन करना चहिए।
असूल, आईन, आयाम, उसूल, क़ायदा, कायदा, जोग, नियम, योग, सिद्धांत, सिद्धान्त

A complex of methods or rules governing behavior.

They have to operate under a system they oppose.
That language has a complex system for indicating gender.
system, system of rules
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।