பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து पाठवणी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पाठवणी   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / सामाजिक कार्य

பொருள் : निरोप देण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : पाठवणी करताना डोळ्यातून पाणी येतेच.

ஒத்த சொற்கள் : पाठवण, पाठवणूक, बोळवण, बोळवणी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विदा होने की क्रिया।

विदाई के समय आँखों में आँसू आ ही जाते हैं।
बिदा, बिदाई, बिदायगी, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, विदा, विदाई, विदायगी

The act of departing politely.

He disliked long farewells.
He took his leave.
Parting is such sweet sorrow.
farewell, leave, leave-taking, parting
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / सामाजिक कार्य

பொருள் : लग्नानंतर नववधूला सासरी पाठविण्याची एक विधी.

எடுத்துக்காட்டு : अंजनाच्या साखरपुड्यापासून तिची बोळवण होईपर्यंत रमेश सुट्टी घेऊन घरीच होता.
अंजनाची बोळवण करताना तिच्या आईला अश्रू आवरले नाही.

ஒத்த சொற்கள் : पाठवण, बोळवण, बोळवणी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विवाहोपरांत लड़की को ससुराल भेजने की एक विशेष रस्म।

अंजना की सगाई से लेकर विदाई तक रमेश छुट्टी लेकर घर पर ही रहा।
बिदा, बिदाई, बिदायगी, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, विदा, विदाई, विदायगी
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : एखादी गोष्ट पाठवण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : एका संदेशाच्या प्रेषणाला सरासरी किती वेळ लागतो?

ஒத்த சொற்கள் : प्रेषण

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पत्र या आज्ञा को उचित स्थान पर पहुँचाने का कार्य।

उसने अनुपालन के लिए कबूतर पाल रखे हैं।
अनुपालन

The act of causing something to go (especially messages).

sending
௪. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : घरी आलेल्या पाहुण्याची बोळवण करताना दिली जाणारी रक्कम.

எடுத்துக்காட்டு : पाठवणी दिल्यावर सगळ्या पाहुण्यांनी निरोप घेतला.

ஒத்த சொற்கள் : पाठवणूक, बिदागी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विदा करते समय दिया जाने वाला धन।

मेहमानों को सौ-सौ रुपये विदाई मिली।
बिदाई, बिदायगी, रुखसती, विदाई, विदायगी
௫. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

பொருள் : एखाद्या ठिकाणी एखादी गोष्ट पाठवण्याची किंवा रवाना करण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या मालाची रवानगी सरळ बाजारात केली जाते.

ஒத்த சொற்கள் : रवानगी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कहीं कुछ या किसी को भेजने या रवाना करने की क्रिया।

आपने पत्र प्रेषण में देरी क्यों की?
इरसाल, प्रणोदन, प्रस्थापन, प्रस्थापना, प्रेषण, भेजना, रवानगी
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।