பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து पातळ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पातळ   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : लुगड्यासारखे स्त्रियांचे नेसण्याचे सुती वस्त्र.

எடுத்துக்காட்டு : घरात घालायला आजीने नवीन पातळ काढले.

पातळ   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : दाट नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : आमटी पातळ झाली.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें जल का अंश अधिक हो।

भैंस की अपेक्षा गाय का दूध अधिक पतला होता है।
पतला
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : पाण्यासारखे स्वरूप असलेला.

எடுத்துக்காட்டு : दूध हे एक द्रव पदार्थ आहे.

ஒத்த சொற்கள் : द्रव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पानी की तरह पतला।

तरल पदार्थ को जिस बर्तन में रखा जाता है वह उसी का आकार ले लेता है।
तरल, द्रव

Characteristic of a fluid. Capable of flowing and easily changing shape.

fluid, runny
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ज्याची जाडी कमी आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : कानाचा पडदा खूप पातळ असतो.

ஒத்த சொற்கள் : तलम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसकी मोटाई या व्यास कम हो।

यह कपड़ा बहुत पतला है।
पतला, बारीक, बारीक़, महीन

Thin in thickness or diameter.

A fine film of oil.
Fine hairs.
Read the fine print.
fine
௪. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ज्याची वीण विरळ आहे असे(कापड).

எடுத்துக்காட்டு : सोहनने पडद्यासाठी झिरझिरत कापड आणले.

ஒத்த சொற்கள் : झिरझिरीत, विरळ, विरविरीत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत पतला (कपड़ा)।

सोहन झीने कपड़े का कुर्ता पहने हुए था।
झिरझिरा, झीना
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।