பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து पाळी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पाळी   नाम

௧. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

பொருள் : दगड, विटा वगैरेनी बांधलेली उंच मोठी जागा.

எடுத்துக்காட்டு : ओट्यावर बसून गावकरी गप्पा मारत होते

ஒத்த சொற்கள் : ओटा, कट्टा, चबुतरा, चबुत्रा, पार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मानव द्वारा निर्मित चौरस और ऊँची जगह।

महात्माजी चबूतरे पर बैठकर सत्संग कर रहे हैं।
चबूतरा, चय, चौंतरा, चौतरा, चौरा

A raised horizontal surface.

The speaker mounted the platform.
platform
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

பொருள் : आळीपाळीने एखादे काम करण्यास किंवा खेळण्यास मिळालेली संधी किंवा अवसर.

எடுத்துக்காட்டு : हुतुतुच्या खेळात आता ब गटाची पाळी आहे

ஒத்த சொற்கள் : खेप, डाव, बारी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई कार्य करने या खेल खेलने का वह अवसर जो सब खिलाड़ियों को बारी-बारी से मिलता है।

अब राम की पारी है।
दाँव, दाव, दावँ, दौर, नंबर, नम्बर, पाण, पारी, बाज़ी, बाजी, बारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / वेळ / अवधि

பொருள் : कामगारांनी क्रमाने येऊन काम करण्याची ठरावीक वेळ.

எடுத்துக்காட்டு : आज त्याची रात्रीची पाळी आहे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कल कारख़ाने आदि में काम करने का वह या उतना निर्धारित समय जिसमें एक कर्मचारी या कर्मचारी दल आकर कार्य करता है।

रामदेव की आज से रात्रि पाली शुरू हो गई है।
पारी, पाली, शिफ़्ट, शिफ्ट

The time period during which you are at work.

duty period, shift, work shift
௪. नाम / अवस्था

பொருள் : क्रमानुसार आधी वा नंतर मिळणारी संधी.

எடுத்துக்காட்டு : रांगेत खूप वेळ उभे राहिल्यावर माझी पाळी आली.

ஒத்த சொற்கள் : खेप, नंबर, बारी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आगे-पीछे के क्रम से आनेवाला अवसर या मौका।

शिवरात्रि के दिन शिव दर्शन के लिए आधे घंटे खड़े रहने के बाद मेरी बारी आई।
पारी, बारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn
௫. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : कानाच्या खालच्या टोकाचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : कानाच्या पाळीला गांधीलमाशी चावली

ஒத்த சொற்கள் : चाप, चापा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कान के नीचे का लटकता हुआ भाग।

महिलाएँ लोलकी में छिद्र कराकर गहने पहनती हैं।
कर्णपाली, कर्णलता, कर्णलतिका, पालि, लुरकी, लोलक, लोलकी, लौ

The fleshy pendulous part of the external human ear.

ear lobe, earlobe

பொருள் : स्त्रियांच्या मासिक रजःस्रावाची खेप.

எடுத்துக்காட்டு : दर अठ्ठावीस किंवा तीस दिवसांनी पाळी येते

௭. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

பொருள் : स्त्रियांच्या जननेंद्रियांतून रक्त जाण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : पाळीत शरीरीच्या स्वच्छतेकडे विषेश लक्ष पुरवावे.

ஒத்த சொற்கள் : मासिक पाळी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

स्त्रियों के गर्भाशय से हर महीने ख़ून आदि निकलने की वह क्रिया जो यौवनारंभ से लेकर रजोनिवृत्ति तक होती है।

महीने के समय स्त्रियों को विशेष सावधानी बरतनी चाहिए।
ऋतुस्राव, महीना, मासिक धर्म, माहवारी, रजःस्राव, रजोधर्म, स्त्रीकुसुम

The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause.

The women were sickly and subject to excessive menstruation.
A woman does not take the gout unless her menses be stopped.
The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females.
catamenia, flow, menses, menstruation, menstruum, period
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।