பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து बंद என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बंद   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : थांबलेल्या अवस्थेत आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : काही कारणांमुळे माझ्या वास्तुचे काम बंद पडले आहे.

ஒத்த சொற்கள் : ठप्प, थांबलेला

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रुका हुआ।

ठहरा काम पुनः प्रारंभ कर दिया गया है।
अवरत, गतिहीन, ठप, ठप्प, ठहरा, थमा, बंद, बन्द, रुका, विश्रांत, विश्रान्त, स्थिर
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : आतील गोष्ट बाहेर येण्यास व बाहेरील आत जाण्यास वाव नाही अशा स्थितीतील.

எடுத்துக்காட்டு : मी काल आलो होतो,पण दार बंद पाहून निघून गेलो.

ஒத்த சொற்கள் : लावलेले

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(किवाड़, ढकना आदि ) जो ऐसी स्थिति में हो जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके।

चौकीदार ने छात्रावास के बंद मुख्य द्वार को खोला।
बंद, बन्द

बंद   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : बांधण्याचे साधन.

எடுத்துக்காட்டு : त्याने पिशवी दोरीने आवळली.

ஒத்த சொற்கள் : दोरी, फीत

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह चीज़ जिससे कुछ बाँधा जाए।

उपहार को बहुत सुंदर बंद से बाँधा गया है।
फ़ीता, फीता, बंद, बंध, बन्द, बन्ध

A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening.

He used a piece of tape for a belt.
He wrapped a tape around the package.
tape
௨. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : अंगरखा, बंडी इत्यादीस बांधण्यासाठी लावलेला कसा.

எடுத்துக்காட்டு : आई मुलीच्या झबल्याचे बंद बांधत आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

डोरी की तरह बटा हुआ वह कपड़ा जो पहनने के कपड़ों में उनके पल्ले बाँधने के लिए लगाया जाता है।

माँ बच्ची के झबले की तनी बाँध रही है।
तनी, बंद, बंध, बन्द, बन्ध
௩. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : पिशवी धरण्यासाठी पिशवीच्या वरच्या भागात लावलेली कापडाची पट्टी.

எடுத்துக்காட்டு : जास्त सामान भरल्याने पिशवीचे बंद तुटले.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु जैसे थैले आदि को टाँगने या उठाने के लिए उसमें लगा फीता या पट्टी आदि।

इस झोले का टँगना टूट गया है।
टँगना, टंगना, हैंडल, हैण्डल, हैन्डल
௪. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : जोडे बांधायची दोरी.

எடுத்துக்காட்டு : बंद पायात अडकून तो पडला.

ஒத்த சொற்கள் : नाडी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जूता बांधने का बंद।

फीता खुलकर पैर में उलझ गया।
फ़ीता, फीता, बंद, बंध, बन्द, बन्ध

A lace used for fastening shoes.

shoe lace, shoe string, shoelace, shoestring
௫. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : एखादी वस्तू लपेटणे, बांधणे यासाठीची कपड्याची किंवा प्लॅस्टिकची लांब तुकडा किंवा पट्टी.

எடுத்துக்காட்டு : फ्रॉकला लावलेले रंगीत आणि चमकदार बंद सुंदर दिसत आहेत.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई वस्तु लपेटने, बाँधने आदि के लिए विशेष प्रकार के कपड़े या प्लास्टिक आदि की लम्बी पट्टी।

फ्रॉक में लगे रंगीन और चमकदार फ़ीते सुन्दर लग रहे हैं।
फ़ीता, फीता, रिबन
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।