பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து बसणे என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बसणे   क्रियापद

௧. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक

பொருள் : ढुंगण, गुडघा, घोटा इत्यादींच्यावर टेकणे.

எடுத்துக்காட்டு : मुख्यअतिथीचे स्वागत झाल्यावर सर्व मंडळी आपआपल्या जागेवर बसली

ஒத்த சொற்கள் : आसन ग्रहण करणे, विराजमान होणे, स्थानापन्न होणे

௨. क्रियापद / क्रियावाचक

பொருள் : नरम,भुसभुशीत जमिनीत इमारत पाया इत्यादी खाली जाणे.

எடுத்துக்காட்டு : पावसामुळे आवाराची भिंत खचली.

ஒத்த சொற்கள் : खचणे, धसणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नीचे की ओर धीरे-धीरे बैठना या जाना।

बरसात में मिट्टी की दीवाल धँस गई।
धँसकना, धँसना, धसकना, बैठना

Go under.

The raft sank and its occupants drowned.
go down, go under, settle, sink
௩. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : एखाद्या स्थितीत स्थिरावणे.

எடுத்துக்காட்டு : ही लादी चांगली बसली.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(अच्छी तरह से) स्थिर होना या एक स्थिति में होना।

टाइल अब फर्श पर बैठ गया है।
जमना, बैठना

Settle into a position, usually on a surface or ground.

Dust settled on the roofs.
settle, settle down
௪. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : कपडा, दागिना इत्यादी अंगात जाणे.

எடுத்துக்காட்டு : हा सदरा मला व्यवस्थित होतो.

ஒத்த சொற்கள் : होणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़ा, गहना आदि का शरीर पर ठीक तरह से बैठना।

इतनी छोटी कमीज़ मुझे नहीं आएगी।
आना, ठीक आना, ठीक होना, फिट आना, फिट होना, सधना, होना

Conform to some shape or size.

How does this shirt fit?.
fit
௫. क्रियापद / क्रियावाचक / नाशवाचक

பொருள் : फुगीर भाग दाब पडून सपाट होणे वा आत जाणे.

எடுத்துக்காட்டு : तुझ्या मोटारीचा पत्रा कसा काय चेपला?

ஒத்த சொற்கள் : चेपणे, दबणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फूले या उभरे हुए तल का दबना।

बक्से पर बैठते ही वह पिचक गया।
दबकना, पचकना, पिचकना, बैठना
௬. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

பொருள் : एकच गोष्ट पुन्हपुन्हा करून त्या गोष्टीचा सराव होणे.

எடுத்துக்காட்டு : वडलांबरोबर काम करून करून माझा हात बसला आहे.
वडिलांबरोबर काम करून करून माझा आता कामात जम बसला आहे.

ஒத்த சொற்கள் : जम बसणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बार-बार करके हाथ को किसी कार्य में अभ्यस्त करना।

पिता के साथ काम कर-करके उसने अपना हाथ भी बैठा लिया है।
अभ्यस्त करना, जमाना, बिठाना, बैठाना

बसणे   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

பொருள் : भेटण्याच्या उद्देशाने एखाद्याच्या घरी जाण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : लोकांकडे बसण्यातच पूर्ण दिवस गेला.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मिलने के उद्देश्य से किसी के घर जाने की क्रिया।

लोगों के घर बैठने में ही पूरा दिन बित गया।
बैठना

The act of going to see some person or place or thing for a short time.

He dropped by for a visit.
visit
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।