பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து बेताल என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बेताल   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधदर्शक

பொருள் : गाण्या वाजवण्यात तालाला सोडून असलेले.

எடுத்துக்காட்டு : त्याच्या बेताल गाण्यामुळे मैफिल रंगली नाही


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें ताल का ठीक और पूरा ध्यान न रहे।

उसका गाना-बजाना बेताल है।
तालहीन, बेताल, बेताला
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ताळतंत्र सोडून.

எடுத்துக்காட்டு : तो नशेत असंबद्ध बडबड करत असतो.

ஒத்த சொற்கள் : अचकटविचकट, अद्वातद्वा, असंबद्ध, भलतेसलते, विसंगत, वेडेवाकडे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बे-मतलब का।

श्याम कमरे में ऊलजलूल हरकत कर रहा है।
आल-जाल, आलजाल, ऊटपटांग, ऊल-जलूल, ऊलजलूल
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ताल सोडून गाणारा, वाजवणारा.

எடுத்துக்காட்டு : आजच्या गाण्याला तबलजी अगदीच बेताल होता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गाने-बजाने में ताल का ध्यान न रखने वाला।

वह बेताला वादक है, केवल ढोल को पीटना जानता है।
बेताला
௪. विशेषण / संबंधदर्शक

பொருள் : ज्यावर नियंत्रण नाही असा किंवा ताब्यात नसलेला.

எடுத்துக்காட்டு : घोडेस्वाराने बेताल घोड्याची लगाम जोरात खेचली.
बेताल घोड्याला तो सांभाळू शकला नाही.

ஒத்த சொற்கள் : अनियंत्रित, बेलगामी, स्वैर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो नियंत्रण या काबू में न हो।

घुड़सवार ने बेक़ाबू घोड़े की लगाम जोर से खींची।
अनियंत्रित, अनियन्त्रित, बेक़ाबू, बेकाबू, बेलगाम

Not restrained or controlled.

Unbridled rage.
An unchecked temper.
Ungoverned rage.
unbridled, unchecked, uncurbed, ungoverned
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।