பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து मान என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मान   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : डोके व धड यांना जोडणारा गळ्याचा मागचा व पाठीकडचा बाह्य भाग.

எடுத்துக்காட்டு : बराच वेळ खांदा आणि कान यांच्यामध्ये मोबाईल धरून राहिल्याने माझी मान अवघडली.

ஒத்த சொற்கள் : ग्रीवा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सिर से धड़ को जोड़नेवाला पीठ की ओर का बाह्य भाग।

मेरी गर्दन में जकड़न आ गई है।
कंधर, गरदन, गर्दन, ग्रीवा

The back side of the neck.

nape, nucha, scruff
௨. नाम / अवस्था / सामाजिक अवस्था

பொருள் : प्रतिष्ठित असण्याचा भाव.

எடுத்துக்காட்டு : समाजात त्याची प्रतिष्ठा आहे.

ஒத்த சொற்கள் : अब्रू, आदर, आब, इज्जत, इभ्रत, दबदबा, पत, प्रतिष्ठा, लौकिक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रतिष्ठित होने की अवस्था या भाव।

उसकी समाज में बड़ी प्रतिष्ठा है।
यह चुनाव मुझे हर हालत में जीतना ही है क्योंकि मेरी नाक का सवाल है।
अस्मिता, आदर, आन-बान, आनबान, आबरू, इज़्ज़त, इज्जत, इफ़्तख़ार, इफ़्तिख़ार, इफ्तखार, इफ्तिखार, धाक, नाक, नाम, पत, पतपानी, पूछ, प्रतिष्ठा, मर्यादा, मान सम्मान, मान-सम्मान, रुतबा, लाज, सम्मान, साख
௩. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : डोके व धड यांना जोडणारा शरीराचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : जिराफची मान खूप लांब असते.

ஒத்த சொற்கள் : ग्रीवा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर का वह भाग जो सिर को धड़ से जोड़ता है।

जिराफ की गर्दन बहुत लम्बी होती है।
कंधर, गरदन, गर्दन, गला, गुलू, ग्रीवा, घेंट, नाड़, नार, शिरोधरा, शिरोधि, हलक, हलक़
௪. नाम / अवस्था
    नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : शृंगार रसातील एक विशेष अवस्था.

எடுத்துக்காட்டு : नायक नायिकेचे नखरे पाहून प्रसन्न होत आहे.

ஒத்த சொற்கள் : अभिमान, नखरा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शृंगार रस में एक विशेष अवस्था।

नायक नायिका का अभिमान देख प्रसन्न हो रहा है।
अभिमान, नखरा, नख़रा, मान

A feeling of self-respect and personal worth.

pride, pridefulness
௫. नाम / निर्जीव / अमूर्त / परिमाण

பொருள் : प्रमाणाने मोजून निश्चित करण्याचे साधन.

எடுத்துக்காட்டு : डबाभर तांदळाचे माप किती भरले?

ஒத்த சொற்கள் : परिमाण, परिमिती, माप


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का भार, तौल, नाप, मूल्य आदि।

एक बोरे चावल का मान लगभग सौ किलो होता है।
परिमाण, मात्रा, मान, मिकदार
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।