பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து मार्ग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मार्ग   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

பொருள் : इच्छित गोष्ट मिळवण्यासाठी केले जाणारे प्रयत्न किंवा कार्य.

எடுத்துக்காட்டு : प्रयत्नवादी माणसे कार्य साधण्याचा उपाय शोधत असतात.
काही असा उपाय सांगा ज्यामुळे हे काम सहजरीत्या होईल.

ஒத்த சொற்கள் : उपाय, युक्ती, शक्कल

௨. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

பொருள் : जायच्या ठिकाणी पोहोचण्यासाठी ज्यावरून जावे लागते तो भूभाग.

எடுத்துக்காட்டு : हा माझ्या घराकडे जाणारा मार्ग आहे

ஒத்த சொற்கள் : पथ, रस्ता, वाट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गंतव्य स्थान तक पहुँचने के लिए बीच में पड़ने वाला वह भू-भाग जिस पर होकर चलना पड़ता है।

यह मार्ग सीधा मेरे घर तक जाता है।
अध्व, अमनि, अवन, गम, गमत, डगर, डगरी, पंथ, पथ, पदवी, पन्थ, पवि, बाट, मार्ग, ययी, रहगुजर, रहगुज़र, रास्ता, राह, सड़क, सबील

An open way (generally public) for travel or transportation.

road, route
௩. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण
    नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : वहिवाटीसाठी बनवलेला मार्ग.

எடுத்துக்காட்டு : सध्या वाट रुंदीकरणाचे काम चालू आहे.

ஒத்த சொற்கள் : रस्ता, रोड, वाट, सडक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आने-जाने का चौड़ा पक्का रास्ता।

यह सड़क सीधे दिल्ली जाती है।
पक्की सड़क, रोड, सड़क, सड़क मार्ग

A road (especially that part of a road) over which vehicles travel.

roadway
௪. नाम / निर्जीव / ठिकाण

பொருள் : जेथून ठरवलेल्या ठिकाणी पोहोचले जाते.

எடுத்துக்காட்டு : अपहरण करणार्‍यानी विमानाचा मार्ग आधीच ठरवला होता.

ஒத்த சொற்கள் : वाट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिससे होकर गंतव्य तक पहुँचा जाए या जिससे होकर कोई आगे बढ़े।

हवाई जहाजों के भी अपने मार्ग होते हैं।
नदी अपने मार्ग में आनेवाली वस्तुओं को बहा ले जाती है।
मार्ग, रास्ता, वीथिका, वीथी

Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another.

He said he was looking for the way out.
way
௫. नाम / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : एखादे काम व्यवस्थितपणे पूर्ण करण्यासाठी उपयोगात येणारा साधनप्रकार.

எடுத்துக்காட்டு : आपल्या कुटुंबाच्या पालनपोषणासाठी त्याने नाईलाजाने चोरीचा मार्ग अवलंबिला.

ஒத்த சொற்கள் : रस्ता, वाट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वे साधन, प्रकार आदि जिनका अवलंबन कोई काम ठीक या पूरा करने के लिए किया जाता हो।

भोजन मुख के मार्ग से पेट में पहुँचता है।
मार्ग, रास्ता

A way especially designed for a particular use.

path
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।