பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து वर्ग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

वर्ग   नाम

௧. नाम / समूह

பொருள் : सामान्य धर्म अथवा स्वरूप असणार्‍या गोष्टींचा समूह.

எடுத்துக்காட்டு : व्याकरणातील धातू आणि नामिक हे वर्ग त्या शब्दांना लागणार्‍या प्रत्ययांवरून केले आहेत

ஒத்த சொற்கள் : गट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सामान्य धर्म अथवा स्वरूप रखने वाले पदार्थों आदि का समूह।

अर्थ के आधार पर इन शब्दों को तीन वर्गों में बाँटा गया है।
महँगाई से हर वर्ग के लोग परेशान हैं।
कटेगरी, कैटिगरी, जात, तबक़ा, तबका, वर्ग, श्रेणी, समुदाय, समूह

A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme.

category
௨. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

பொருள் : मुले बसून अभ्यास करतात ती शाळेतील एक खोली.

எடுத்துக்காட்டு : आमच्या वर्गात तीस मुले आहेत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पाठशाला का वह कमरा जहाँ एक ही वर्ग के सभी बच्चे बैठकर पढ़ते हैं।

हमारे विद्यालय में दो नयी कक्षाएँ बन रही हैं।
कक्षा, कक्षा-कमरा, क्लास, क्लासरूम

A room in a school where lessons take place.

classroom, schoolroom
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : एखाद्या अभ्यासक्रमाच्या ठरवलेल्या टप्प्यांपैकी प्रत्येक.

எடுத்துக்காட்டு : कुठल्या इयत्तेत शिकतो.

ஒத்த சொற்கள் : इयत्ता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पढ़ाई के क्रम में ऊँचा-नीचा स्थान।

तुम किस कक्षा में पढ़ते हो?
कक्षा, क्लास, दरजा, दर्जा

A body of students who are taught together.

Early morning classes are always sleepy.
class, course, form, grade
௪. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : गुण्यांक व गुणकांक एकच कल्पून गुणले असता होणारी संख्या.

எடுத்துக்காட்டு : आठाचा वर्ग चौसष्ट होतो.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी अंक या संख्या को उसी से एक बार गुणा करने पर प्राप्त गुणनफल।

सात का वर्ग उनचास होता है।
वर्ग

The product of two equal terms.

Nine is the second power of three.
Gravity is inversely proportional to the square of the distance.
second power, square
௫. नाम / समूह

பொருள் : वर्णांचा समुदाय.

எடுத்துக்காட்டு : व्यंजनांना कवर्ग,चवर्ग,टवर्ग इत्यादी वर्गात विभागता येते.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शब्दशास्त्र में एक स्थान से उच्चारित होनेवाले स्पर्श व्यंजन वर्णों का समूह।

हिन्दी व्यंजन कवर्ग,चवर्ग,टवर्ग आदि वर्गों में विभाजित है।
वर्ग
௬. नाम / समूह

பொருள் : वर्गातील सर्व विद्यार्थी.

எடுத்துக்காட்டு : सकाळ्या तासात पूर्ण वर्ग झोपा काढत होता.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक कक्षा में पढ़ने वाले सभी विद्यार्थी।

एक छात्र की वजह से पूरी कक्षा को सजा मिली।
कक्षा, क्लास, दरजा, दर्जा

A body of students who are taught together.

Early morning classes are always sleepy.
class, course, form, grade
௭. नाम / समूह

பொருள் : स्थानिक क्षेत्रात राहणारा लोकांचा समूह.

எடுத்துக்காட்டு : समाजसेवा करण्यासाठी प्रत्येक समाजातील लोकांनी पुढे यायला हवे.

ஒத்த சொற்கள் : समाज


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विशिष्ट उद्देश्य से स्थापित की हुई सभा।

पंडित जसराज संगीत समाज के गणमान्य लोगों में से एक हैं।
वर्ग, समाज

A group of people living in a particular local area.

The team is drawn from all parts of the community.
community
௮. नाम / समूह

பொருள் : सामाईक रूचि, महत्त्व राखणारा लोकांचा समुदाय.

எடுத்துக்காட்டு : वाचक वर्गाला निवेदन आहे की त्यांनी वाचनालयात शांतता राखावी.

ஒத்த சொற்கள் : जनता, लोक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लोगों का वह समुदाय जो कुछ सामान्य रुचि, महत्त्व रखता हो।

छात्रावास के सूचना-पट्ट पर छात्रावास की जनता के लिए एक सूचना लगी हुई है।
पाठक जनता से अनुरोध है कि पुस्तकालय में शोर न मचाए।
जनता, जनमानस, पब्लिक

A body of people sharing some common interest.

The reading public.
public
௯. नाम / समूह

பொருள் : एकत्रपणे पदवी शिक्षण घेतलेला किंवा घेत असलेला विद्यार्थ्यांचा वर्ग.

எடுத்துக்காட்டு : श्यामा विद्यापीठात माझ्याच वर्गात होती.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

*एक साथ डिग्री प्राप्त करने वाले विद्यार्थियों का समूह।

वह इस महाविद्यालय में उन्नीस सौ पचहत्तर की क्लास में थी।
ईयर, कक्षा, क्लास

A body of students who graduate together.

The class of '97.
She was in my year at Hoehandle High.
class, year
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।