பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து शांत என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

शांत   नाम

௧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : नवरसांपैकी एक रस.

எடுத்துக்காட்டு : शांतरस संसाराची निःसारता, उपरती, सत्ससामगम इत्यादी वर्णनात आढळतो.

ஒத்த சொற்கள் : शांतरस


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काव्य के नौ रसों में से एक।

शांत रस का आलंबन संसार की असारता का ज्ञान या परमात्मा के स्वरूप का चिंतन होता है।
शांत, शांत रस, शान्त, शान्त रस
௨. नाम / सजीव / प्राणी / पौराणिक व्यक्तिरेखा

பொருள் : मनुचा मुलगा.

எடுத்துக்காட்டு : मनुस्मृतीत शांत विषयी माहिती मिळते.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मनु का एक पुत्र।

शांत का वर्णन मनुस्मृति में मिलता है।
शांत, शान्त

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

शांत   क्रियाविशेषण

௧. क्रियाविशेषण / पद्धतदर्शक

பொருள் : काहीही न करता.

எடுத்துக்காட்டு : जरा वेळ स्वस्थ पडून राहा.

ஒத்த சொற்கள் : स्वस्थ

शांत   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : चंचल नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : राम हा गंभीर स्वभावाचा मुलगा आहे.

ஒத்த சொற்கள் : गंभीर, स्थिर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Completely lacking in playfulness.

serious, sober, unplayful
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : जळत वा भडकत नसलेला.

எடுத்துக்காட்டு : हळू हळू अग्नी थंड झाला

ஒத்த சொற்கள் : थंड


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो जलता या दहकता हुआ न हो।

वह ठंडी आग पर पानी डाल रहा है।
ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शमित, शांत, शान्त
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : उग्र वा क्षुब्ध नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : रोहित हा शांत स्वभावाचा मुलगा आहे.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके स्वभाव में क्रोध या आवेश न हो।

रोहित का शांत स्वभाव सबको अच्छा लगता है।
अचंड, अचण्ड, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत, शान्त
௪. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक
    विशेषण / संबंधदर्शक

பொருள் : ज्यात तरंग येत नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : श्याम स्थिर पाण्यात दगड फेकत होता.

ஒத்த சொற்கள் : स्थिर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें तरंगें न उठ रही हों।

श्याम शांत जल में पत्थर फेंक रहा है।
अतरंगित, शांत, शान्त, स्थिर

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves.

A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay.
The quiet waters of a lagoon.
A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky.
A smooth channel crossing.
Scarcely a ripple on the still water.
Unruffled water.
placid, quiet, smooth, still, tranquil, unruffled
௫. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : चित्त स्थिर असलेला.

எடுத்துக்காட்டு : स्थिरचित्त व्यक्ती संकटसमयी घाबरत नाही.

ஒத்த சொற்கள் : धीराचा, स्थिर, स्थिरचित्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका चित्त स्थिर हो।

स्थिरचित्त व्यक्ति विपत्तियों से नहीं घबराते हैं।
अचंचल, अमत्त, इकतान, प्रशांत, प्रशान्त, शांत, शान्त, समाहित, स्थिर, स्थिरचित्त
௬. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : उद्विग्न नसलेला.

எடுத்துக்காட்டு : मोहन नेहमी शांत असतो.

ஒத்த சொற்கள் : अनुद्विग्न, प्रशांत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Characterized by an absence or near absence of agitation or activity.

A quiet life.
A quiet throng of onlookers.
Quiet peace-loving people.
The factions remained quiet for almost 10 years.
quiet
௭. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : जिथे कसलाही आवाज नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : रात्र निःशब्द होती होती आणि तो छतावरून चांदण्या पाहत होता.

ஒத்த சொற்கள் : निःशब्द

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।