பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து होणे என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

होणे   क्रियापद

௧. क्रियापद / क्रियावाचक / बदलवाचक

பொருள் : एका स्थितीतून दुसऱ्या स्थितीत जाण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : माझी मुलगी नाटकात राणी लक्ष्मीबाई बनली आहे.

ஒத்த சொற்கள் : बनणे

௨. क्रियापद / घडणे

பொருள் : एखाद्या विशिष्ट अवस्थेत पोहचणे.

எடுத்துக்காட்டு : नेहमी नेहमी वापरल्याने हा मोजा सैल झाला.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विशेष अवस्था में पहुँचना।

बार-बार उपयोग के कारण यह मोजा ढीला हो गया है।
होना

Arrive at a certain condition through repeated motion.

The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times.
work
௩. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : कपडा, दागिना इत्यादी अंगात जाणे.

எடுத்துக்காட்டு : हा सदरा मला व्यवस्थित होतो.

ஒத்த சொற்கள் : बसणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़ा, गहना आदि का शरीर पर ठीक तरह से बैठना।

इतनी छोटी कमीज़ मुझे नहीं आएगी।
आना, ठीक आना, ठीक होना, फिट आना, फिट होना, सधना, होना

Conform to some shape or size.

How does this shirt fit?.
fit
௪. क्रियापद / घडणे

பொருள் : व्यतीत होणे.

எடுத்துக்காட்டு : आमची भेट होऊन आता बरीच वर्षे लोटली.

ஒத்த சொற்கள் : जाणे, लोटणे

௫. क्रियापद / घडणे / घटनादर्शक

பொருள் : अस्तित्वात येणे.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या वर्षात बर्‍याच चांगल्या गोष्टी घडल्या.

ஒத்த சொற்கள் : घडणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घटना के रूप में होना।

यह दुर्घटना मेरी नज़रों के सामने ही घटी।
घटना, घटित होना, होना

Come to pass.

What is happening?.
The meeting took place off without an incidence.
Nothing occurred that seemed important.
come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place
௬. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : पूर्वीपेक्षा जास्त उंच होईल वा दिसेल अशा अवस्थेला येणे.

எடுத்துக்காட்டு : शाळेचा आधारस्तंभ कमरेपर्यंत आला आहे.

ஒத்த சொற்கள் : उंचीचे होणे, येणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी स्थिति में होना जिससे विस्तार पहले से अधिक ऊँचाई तक पहुँचे।

पाठशाला की नींव कमर तक उठ चुकी है।
उचना, उठना, ऊँचा होना

Rise up.

The building rose before them.
lift, rear, rise
௭. क्रियापद / घडणे

பொருள் : उत्पन्न होणे वा उद्भवणे.

எடுத்துக்காட்டு : तांदुळात खूप पोहरे झाले आहेत.

ஒத்த சொற்கள் : पडणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उत्पन्न होना।

आज दूध में मोटी मलाई पड़ी है।
पड़ना
௮. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : एखादी गोष्ट पूर्णत्वास पोहोचणे.

எடுத்துக்காட்டு : तुमचे जेवण झाले का?


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी कार्य का बाक़ी न रहना।

क्या आप खाना खा चुके।
चुकना

Come or bring to a finish or an end.

He finished the dishes.
She completed the requirements for her Master's Degree.
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours.
complete, finish
௯. क्रियापद / अवस्थावाचक

பொருள் : एखाद्या रोगाने किंवा आजाराने ग्रस्त होणे.

எடுத்துக்காட்டு : कमला कर्करोगाची शिकार झाली आहे.

ஒத்த சொற்கள் : पिडीत होणे, शिकार होणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी रोग से ग्रस्त या पीड़ित होना।

कमला लकवे का शिकार हो गई है।
रोग ग्रस्त होना, शिकार होना
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।