பொருள் : এক ছোটো আংটা যাতে সোনার সোনা বা রূপো রেখে মাথী দিয়ে মাপেন বা গলান
எடுத்துக்காட்டு :
"সোনার বুঝে আসা অন্নায় ধোঁয়া দিয়ে জ্বালাচ্ছে"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक छोटी अँगीठी जिसमें सुनार सोना या चाँदी रखकर भाथी से तपाते या गलाते हैं।
सोनार बुझे अन्ना को फूँककर जला रहा है।