 |
অপরাধী বিশেষ্য
பொருள் : সেই ব্যক্তি যে কোনো অপরাধ করেছে
எடுத்துக்காட்டு :
সেই অপরাধী যে পুলিশের সঙ্গে লড়াইয়ে মারা গেছে
ஒத்த சொற்கள் : অপরাধ কর্তা, অপরাধকারী, আসামী, দোষী
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह जिसने कोई अपराध किया हो।
दो अपराधी पुलिस मुठभेड़ में मारे गए।अपराध कर्ता, अपराध-कर्ता, अपराधकर्ता, अपराधी, असामी, क़सूरवार, गुनहगार, गुनाहकार, गुनाहगार, गुनाही, मुजरिम
பொருள் : দোষী হওয়ার অবস্থা বা ভাব
எடுத்துக்காட்டு :
"স্বামী যদি দোষী প্রমাণিত হয় তাহলে স্ত্রী তার সাথে সম্পর্ক বিচ্ছেদ করতে পারে।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
অপরাধী বিশেষণ
பொருள் : যে কোনো অপরাধ করেছে
எடுத்துக்காட்டு :
অপরাধী ব্যক্তির শাস্তি পাওয়াই উচিত
ஒத்த சொற்கள் : অপরাধ কারী, দোষী
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Responsible for or chargeable with a reprehensible act.
Guilty of murder.The guilty person.
Secret guilty deeds.
guilty
பொருள் : এরকম কাজ অথবা বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত যা অপরাধের মধ্যে পরে এবং যার জন্য ন্যায়ালয় থেকে শাস্তি পাওয়া যেতে পারে
எடுத்துக்காட்டு :
দিন-দিন অপরাধমূলক গতিবিধি বাড়ছে
ஒத்த சொற்கள் : অপরাধমূলক
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ऐसे कार्यों या बातों से सम्बन्ध रखनेवाला जिसकी गणना अपराधों में हो और जिसके लिए न्यायालय से दण्ड मिल सकता हो।
दिनों-दिन आपराधिक गतिविधियों में बढ़ोतरी हो रही है।आपराधिक
பொருள் : যে দন্ড দন্ড পেয়েছে বা সাজা পেয়েছে
எடுத்துக்காட்டு :
সাজাপ্রাপ্ত রামলাল কোনও চাকরি পায়নি
ஒத்த சொற்கள் : দন্ডিত, সাজাপ্রাপ্ত
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे दण्ड मिला हो या सज़ा पाया हुआ।
दण्डित हबीब को कोई भी नौकरी नहीं मिली।आधर्षित, दंडित, दण्डित, सज़ा-याफता, सज़ायाफ़ता, सज़ायाफ़्ता, सज़ायाफ्ता, सज़ायाब, सजा-याफता, सजायाफता, सजायाफ्ता
Subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience).
punished