 |
অব্যবস্থিত ক্রিয়া-বিশেষণ
பொருள் : এদিক-ওদিক
எடுத்துக்காட்டு :
পুলিশ কাঁদানে গ্যাস ছোঁড়ামাত্রই ভিড় ভেঙে গেল
ஒத்த சொற்கள் : ছিনন্-ভিন্ন, ভাঙা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
इधर-उधर।
पुलिस के आँसू गैस छोड़ते ही भीड़ तितर-बितर हो गई।अव्यवस्थित, अस्त-व्यस्त, अस्तव्यस्त, छिन्न-भिन्न, तितर-बितर, बेतरतीब
பொருள் : ক্রমহীন ভাবে
எடுத்துக்காட்டு :
পুস্তকালয়ে পুস্তক ক্রমহীন ভাবে থাকার ফলে তিনি নিজের পছন্দের পুস্তক খুঁজে পেলেন না
ஒத்த சொற்கள் : ক্রমহীন ভাবে, ক্রমহীনতঃ, যেখানে সেখানে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
क्रमहीनता से।
पुस्तकालय में पुस्तकों के क्रमहीनतः लगे होने के कारण वह अपनी मनपसंद पुस्तक ढूँढ़ता रह गया।अक्रमतः, अव्यवस्थिततः, क्रमहीनतः, जहाँ-तहाँ
অব্যবস্থিত বিশেষণ
பொருள் : যা বিধান,শাস্ত্র ইত্যাদির অবস্থা বা মর্যাদা বিরুদ্ধ বা তার বিপরীত
எடுத்துக்காட்டு :
অগোছালো কাজের পরিণাম ভালো হয় না
ஒத்த சொற்கள் : অগোছালো, বিশৃঙ্খল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो विधानों, शास्त्रों आदि की व्यवस्था या मर्यादा से रहित हो या उनके विपरीत हो।
अव्यवस्थित कार्यों के परिणाम अच्छे नहीं होते हैं।अमर्याद, अव्यवस्थित, बेमर्याद
