பொருள் : যে শৃঙ্গার করা ব্যর্থ হয়েছে
எடுத்துக்காட்டு :
"শৃঙ্গার করার পরেও যখন পতির মনে কামনার উদ্রেক হয় না, তাকেই অরণ্যচন্দ্রিকা বলে"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
व्यर्थ का बनाव शृंगार।
बनाव शृंगार के बाद भी जब पति का मन न रीझे तब उसे वनचंद्रिका कहते हैं।