பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து আটকে যাওয়া என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

আটকে যাওয়া   ক্রিয়া

பொருள் : নির্দিষ্ট সীমা পর্যন্ত থেকে যাওয়া বা সামনে না এগানো(বিশেষতঃ কোনো প্রতিযোগিতায়)

எடுத்துக்காட்டு : আজ ভারতীয় ক্রিকেট টিম 200র মধ্যে থেমে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : থেমে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी सीमा तक ही रह जाना या आगे न बढ़ना (विशेषकर किसी प्रतियोगिता आदि में)।

आज भारतीय क्रिकेट टीम 200 के अंदर ही सिमट गई।
सिमटना

பொருள் : আঠা ইত্যাদি আঠালো জিনিস দিয়ে দুটো বস্তুর জুড়ে যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : কাগজটা কাঠের উপর আটকে গেছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गोंद आदि लसीली चीज़ों से दो वस्तुओं का आपस में जुड़ना।

काग़ज़ लकड़ी पर चिपक गया।
चिपकना, पकड़ना, सटना

Stick to firmly.

Will this wallpaper adhere to the wall?.
adhere, bind, bond, hold fast, stick, stick to

பொருள் : গতিতে অবরোধ উত্পন্ন করা

எடுத்துக்காட்டு : চলতে-চলতে হঠাত্ আমার মোটরসাইকেল থেমে গেল

ஒத்த சொற்கள் : গতিরুদ্ধ হওয়া, থামা, থেমে যাওয়া, বন্ধ হওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गति में अवरोध उत्पन्न होना।

चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।
अटकना, गतिरुद्ध होना, बंद होना, रुकना

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop

பொருள் : বলতে বলতে থামা

எடுத்துக்காட்டு : বই পড়ার সময় ও খুব আটকে যায়

ஒத்த சொற்கள் : আটকানো


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बोलते-बोलते रुकना।

किताब पढ़ते समय वह बहुत अटकता है।
अटकना

Interrupt temporarily an activity before continuing.

The speaker paused.
hesitate, pause

பொருள் : কোনো বস্তুর কোনো বস্তুর জায়গা ইত্যাদিতে এমন ভাবে আটকে বা ফেঁসে যাওয়া যে তা সহজে বেরোতে পারেনা

எடுத்துக்காட்டு : ওড়না কাঁটায় আটকে গেছেকামিজ পাথরের ভাজে আটকে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : ফেঁসে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का किसी वस्तु या स्थान आदि में इस तरह से फँसना कि आसानी से न निकले।

चुनरी काँटों में उलझ गई।
कमंद चट्टान के ऊपरी सिरे पर अटक गई।
अटक जाना, अटकना, अरझ जाना, अरझना, अलुझ जाना, अलुझना, उलझ जाना, उलझना, फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना

Twist together or entwine into a confusing mass.

The child entangled the cord.
entangle, mat, snarl, tangle