பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து আতঙ্ক என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

আতঙ্ক   বিশেষ্য

பொருள் : কোনো সংকটজনক ঘটনার কারণে মানুষের মধ্যে আতঙ্ক বিস্তার হওয়ার ফলে হওয়া ভয় যার ফলে সাধারণ মানুষ নিজেকে রক্ষা করার উপায় খুঁজতে থাকে

எடுத்துக்காட்டு : বোমা বিস্ফোরণের পরেই সাধারণ মানুষের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল

ஒத்த சொற்கள் : অশান্তি, উদ্বেগ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विकट या चिंताजनक घटना के कारण लोगों को होनेवाला भय जिसके फलस्वरूप लोग अपनी रक्षा के उपाय सोचने लगते हैं।

बम फूटते ही लोगों में अशांति फैल गई।
अकुलाहट, अशांति, अशान्ति, उद्वेग, क्षोभ, घबड़ाहट, घबराहट, सनसनी

An uncomfortable feeling of mental painfulness or distress.

discomfort, irritation, soreness

பொருள் : বহু কঠোর ব্যবহার, অত্যাচার, প্রকোপ ইত্যাদির কারণে লোকের মনে উত্পন্ন হওয়া ভয়

எடுத்துக்காட்டு : কাশ্মীরে উগ্রপন্থীদের আতঙ্ক ব্যাপ্ত হচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : দর্প


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत ही कठोर व्यवहारों, अत्याचारों, प्रकोपों आदि के कारण लोगों के मन में उत्पन्न होने वाला भय।

कश्मीर में उग्रवादियों का आतंक व्याप्त है।
आतंक, आतङ्क, दहशत

An overwhelming feeling of fear and anxiety.

affright, panic, terror

பொருள் : ভয় বা পূর্ণ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : ভয়ের কারণে সে রাতে বাড়ি থেকে বেড়োয় না

ஒத்த சொற்கள் : ভয়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भय से पूर्ण होने की अवस्था या भाव।

भयपूर्णता के कारण वह रात को घर से नहीं निकलता है।
आतंकपूर्णता, भयपूर्णता

The state of being dangerous.

hazardousness, perilousness

பொருள் : মৃদঙ্গের আওয়াজ

எடுத்துக்காட்டு : "বাদক আতঙ্কের ওঠা-নামার সাথে নাচছিল।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुरचंग की आवाज।

वादक आतंक के उतार-चढ़ाव के साथ झूम रहा था।
आतंक, आतङ्क

பொருள் : যা সংকটের কারণ

எடுத்துக்காட்டு : "জাপানে ভূমিকম্প একটি স্থায়ী আতঙ্কের কারণ কাশ্মীরে সন্ত্রাসবাদ একটি স্থায়ী আতঙ্ক"

ஒத்த சொற்கள் : ত্রাস, ভয়, সন্ত্রাস


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो संकट का स्रोत या कारण हो।

जापान में भूकंप एक स्थाई खौफ है।
कश्मीर में आतंकवाद एक स्थाई खौफ है।
ख़ौफ़, खौफ, डर, त्रास, भय, संत्रास

Something that is a source of danger.

Earthquakes are a constant threat in Japan.
menace, threat