பொருள் : যে বস্তু আশ্চর্যান্বিত করে
எடுத்துக்காட்டு :
তাজমহল বিশ্বের সাতটি আশ্চর্যের মধ্যে একটা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : মনের সেই ভাব যা কোনও নতুন, অসাধারণ বিষয়কে দেখা, শোনা বা মনে হওয়ায় উত্পন্ন হয়
எடுத்துக்காட்டு :
হঠাত্ আমাকে দেখে ও আশ্চর্য হয়ে গেল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मन का वह भाव जो किसी नई, विलक्षण या असाधारण बात को देखने, सुनने या ध्यान में आने से उत्पन्न होता है।
आश्चर्य की बात यह है कि इतनी बड़ी ख़बर सुनकर भी उन्होनें कोई प्रतिक्रिया नहीं की।The astonishment you feel when something totally unexpected happens to you.
surpriseபொருள் : রসের নয়টি স্থায়ী ভাবের মধ্যে একটি
எடுத்துக்காட்டு :
"আশ্চর্য অদ্ভুত রসের স্থায়ী ভাব"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : যে বিশেষ লক্ষণ সম্পন্ন
எடுத்துக்காட்டு :
মত্সকন্যা এক আশ্চর্য জীব
ஒத்த சொற்கள் : আশ্চর্যজনক, বিচিত্র
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो विशेष लक्षण से युक्त हो।
मत्स्यनारी एक विलक्षण जीव है।Strikingly strange or unusual.
An exotic hair style.பொருள் : যে আশ্চর্য হয়েছে
எடுத்துக்காட்டு :
ওর কাজ দেখে আমরা সবাই আশ্চর্য হয়ে গেলাম
ஒத்த சொற்கள் : আশ্চর্যান্বিত, চমত্কৃত
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock.
An amazed audience gave the magician a standing ovation.