பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து কঠিন என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

কঠিন   বিশেষ্য

பொருள் : যা নির্দিষ্ট আয়তনের এবং আকারের হয় অথবা তরল বা গ্যাস নয়

எடுத்துக்காட்டு : পদার্থ কঠিন, তরল এবং গ্যাসীয় এই তিন অবস্থায় পাওয়া যায়

ஒத்த சொற்கள் : কঠিন পদার্থ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो निश्चित आयतन एवं आकार का हो या ना तरल हो ना गैस।

पदार्थ ठोस, द्रव और गैस इन तीन अवस्थाओं में पाया जाता है।
ठोस, ठोस पदार्थ

কঠিন   বিশেষণ

பொருள் : যা কূটতায় পরিপূর্ণ যা খুব কঠিন

எடுத்துக்காட்டு : যুধিষ্ঠির যক্ষের কূট প্রশ্নের উত্তর দিয়ে নিজের ভাইদের প্রণ বাঁচালেন

ஒத்த சொற்கள் : কূট, কূটতাপূর্ণ, গূঢ়, জটিল, প্যাঁচালো, বক্র

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो कूटता से भरा हुआ हो या बहुत ही कठिन हो।

युधिष्ठिर ने यक्ष के कूट प्रश्नों का उत्तर देकर अपने भाइयों की जान बचाई।
अस्फुट, कठिन, कूट, कूटतापूर्ण, गंभीर, गूढ़, जटिल, टेढ़ा, पेचीदा, पेचीला, मुश्किल, वक्र

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

பொருள் : যা নরম নয়

எடுத்துக்காட்டு : ময়ান কম হওয়ার জন্য কচুরি কড়া হয়ে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : কঠোর, কড়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें आर्द्रता या जलीय अंश सूखकर इतना कम हो या इतना कम बच रहा हो कि उसे सहज में मनमाना रूप न दिया जा सके या जो मुलायम न हो।

मोयन की कमी के कारण खुर्मा कड़ा हो गया है।
कठोर, कड़कड़, कड़ा, करारा, सख़्त, सख्त, हृष्ट

Dried out.

Hard dry rolls left over from the day before.
hard

பொருள் : যা দ্রুত বোধগম্য করা যায়না

எடுத்துக்காட்டு : এই কঠিন প্রশ্নের উত্তর প্রশ্নকর্তাকেই জিজ্ঞাসা করা উচিত হবে

ஒத்த சொற்கள் : দুরূহ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो जल्दी समझ में न आए।

इस कठिन प्रश्न का उत्तर प्रश्नकर्त्ता से ही पूछना उचित होगा।
अबोधगम्य, अवगाह, कठिन, गहन, दुरुह, दुशवार, दुश्वार, बारीक, बारीक़, सूक्ष्म

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

பொருள் : যে ক্ষেত্রে কঠোরতা,দৃঢ়তা বা সতর্কতা ইত্যাদির প্রতি অধিক মনোযোগ দেওয়া হয়

எடுத்துக்காட்டு : অপরাধীর উপর কড়া নজর রাখতে হবেকঠিন পরীক্ষার পরে এই ফলাফল পাওয়া গেছে

ஒத்த சொற்கள் : কঠোর, কড়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें कठोरता, दृढ़ता या सतर्कता का अधिक ध्यान रखा जाता हो।

अपराधी पर कड़ी निगाह रखनी होगी।
कड़े परीक्षण के पश्चात् यह परिणाम मिला है।
चाकचौबंद सुरक्षा के बीच मतदान हुआ।
कठोर, कड़ा, चाक-चौबंद, चाकचौबंद, पुख़्ता, पुख्ता, सख़्त, सख्त

பொருள் : যা করা হল কঠিন

எடுத்துக்காட்டு : হিমালয়ের ওপর চড়া হল বেশ দুঃসাধ্যের কাজ

ஒத்த சொற்கள் : দুঃসাধ্য, দুষ্কর

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसे करना कठिन हो।

हिमालय पर चढ़ना एक दुष्कर कार्य है।
अकर, अकरण, असुकर, दुःसाध्य, दुष्कर, दुहेला

பொருள் : সমস্যা দিয়ে যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : ঘরের আর্থিক স্থিতি খারাপ হয়ে যাওয়ার ফলে আমাদের বেঁচে থাকা দুঃসাধ্যকর হয়ে গেল

ஒத்த சொற்கள் : দুঃসাধ্যকর

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कठिनता से सहा जाने वाला।

घर की आर्थिक स्थिति बिगड़ जाने से हमारा जीना दूभर हो गया है।
दुर्भर, दूभर

பொருள் : যা সহজ নয়

எடுத்துக்காட்டு : শীঘ্র এই কঠিন সমস্যার সমাধান খুঁজে বার করতে হবে

ஒத்த சொற்கள் : বিকট, মুশকিল, শক্ত

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : যা নির্দিষ্ট আয়তন এবং আকারের বা যা তরল বা গ্যাস নয়

எடுத்துக்காட்டு : পাথর একটা কঠিন পদার্থ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निश्चित आयतन एवं आकार का या जो न तरल हो न गैस।

पत्थर एक ठोस पदार्थ है।
ठोस

பொருள் : যা গম্য নয় বা যাওয়ার যোগ্য নয়

எடுத்துக்காட்டு : আমরা কঠিন পথের যাত্রী

ஒத்த சொற்கள் : অগম্য, দুর্গম

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो गम्य न हो या जो जाने योग्य न हो।

उसने राहगीर को दुर्गम रास्ते से होकर न जाने की सलाह दी।
हम कठिन राह के पथिक हैं।
अगत, अगम, अगम्य, अनागम्य, असुगम, कठिन, गहबर, दुरूह, दुर्गम, दुर्गम्य, बंक, बीहड़, वंक, विकट

Incapable of being passed.

impassable, unpassable