பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து কথা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

কথা   বিশেষ্য

பொருள் : কিছু বলার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : সেনা অধিকারীর কথা শুনে সৈনিককেরা নিজেদের কাদে লেগে গেল

ஒத்த சொற்கள் : কথন, বলা, বাচ্য


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ कहने या बोलने की क्रिया।

सेना अधिकारी के कहने पर सैनिकों ने कार्यवाही की।
आख्यापन, कथन, कहना, कहा, वाद

The use of uttered sounds for auditory communication.

utterance, vocalization

பொருள் : কাউকে দৃঢ়তা বা বলপূর্বক এটা বলার ক্রিয়া যে আমরা অমুক কাজ অবশ্যি করবো অথবা কখনই করবো না

எடுத்துக்காட்டு : আধুনিক যুগে অনেক কম ব্যাক্তি নিজের প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারতেন

ஒத்த சொற்கள் : অঙ্গিকার, প্রতিজ্ঞা, প্রতিশ্রুতি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हम अमुक काम अवश्य करेंगे अथवा कभी नहीं करेंगे।

आधुनिक युग में बहुत कम लोग अपना वचन निभा पाते हैं।
अभिवचन, अहद, आखर, इकरार, इक़रार, करार, कलाम, क़ौल, कौल, जबान, ज़बान, जुबान, वचन, वादा, वायदा

A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.

promise

பொருள் : বিশেষ গুরুত্বের কোনও কথা বা দৃঢ়, নিশ্চিত বা প্রামাণিক মত, বিচার বা সিদ্ধান্ত

எடுத்துக்காட்டு : "যেই এই কথাটা কারও কানে গেছে, সারা পাড়া জেনে গেল।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विशेष महत्व का कोई कथन अथवा दृढ़, निश्चित या प्रामाणिक मत, विचार या सिद्धान्त।

जहाँ यह बात किसी के कान में पड़ी कि, सारा मामला बिगड़ जाएगा।
बात

பொருள் : মানুষের মুখথেকে বার হওয়া সার্থক শব্দ

எடுத்துக்காட்டு : এমন কথা বলো যা অন্যের ভালো লাগে

ஒத்த சொற்கள் : বচন, বাণী


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मनुष्य के मुख से निकलने वाला सार्थक शब्द।

ऐसा वचन बोलें जो दूसरों को अच्छा लगे।
इड़ा, बयन, बाणी, बानी, बोल, बोली, वचन, वाचा, वाणी

(language) communication by word of mouth.

His speech was garbled.
He uttered harsh language.
He recorded the spoken language of the streets.
language, oral communication, speech, speech communication, spoken communication, spoken language, voice communication

பொருள் : যা কোনও জায়গায় কোনও সময়ে ঘটিত হয়

எடுத்துக்காட்டு : আজকের অদ্ভুত ঘটনায় সকলে অবাক হয়ে যায়

ஒத்த சொற்கள் : ঘটনা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो किसी स्थान पर किसी समय में घटित होता हो।

आज की अजीब घटना से सभी हैरान हो गए।
घटना, बात, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वारदात

A single distinct event.

incident