பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து কলা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

কলা   বিশেষ্য

பொருள் : শরীর গঠনের সেই অংশ যা এক রকম কাজ করে এমন কোষের সমষ্টি দ্বারা তৈরি হয়

எடுத்துக்காட்டு : মানুষের শরীরে নানা রকম কলা দেখা যায়

ஒத்த சொற்கள் : তন্ত্র

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर रचना का एक भाग जो समान कार्य और संरचना वाली कोशिकाओं से मिलकर बना होता है।

मानव शरीर में कई प्रकार के ऊतक पाये जाते हैं।
ऊतक, टिशू

Part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function.

tissue

பொருள் : কোনো কাজকে ভালোভাবে করার কৌশল,বিশেষতঃ এমন কাজ যা সম্পাদিত হওয়ার জন্য জ্ঞানের অতিরিক্ত কৌশল এবং অভ্যাসের প্রয়োজন হয়

எடுத்துக்காட்டு : তার শিল্প প্রতিভার কথা সবাই স্বীকার করে

ஒத்த சொற்கள் : বিদ্যা, শিল্প প্রতিভা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी कार्य को भली-भाँति करने का कौशल, विशेषतः ऐसा कार्य जिसके संपादन के लिए ज्ञान के अतिरिक्त कौशल और अभ्यास की आवश्यकता हो।

उसकी कला का लोहा सभी मानते हैं।
कला, फन, फ़न, विद्या, हुनर

A superior skill that you can learn by study and practice and observation.

The art of conversation.
It's quite an art.
art, artistry, prowess

பொருள் : চাঁদ বা চাঁদের প্রকাশের ষোড়শ অংশ বা ভাগ

எடுத்துக்காட்டு : পূর্ণিমার চাঁদ শোলো কলার সাথে যুক্ত হয়

ஒத்த சொற்கள் : ইন্দু কলা, চন্দ্রকলা, শশীখণ্ড

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चंद्रमा या उसके प्रकाश का सोलहवाँ अंश या भाग।

पूरनमासी का चंद्रमा अपनी सोलहों कलाओं से युक्त होता है।
इंदु कला, इंदु-रेखा, इंदुकला, इंदुरेखा, इन्दु-रेखा, इन्दुकला, इन्दुरेखा, कला, चंदकपुष्प, चंद्रकला, चंद्ररेखा, चन्दकपुष्प, चन्द्रकला, चन्द्ररेखा, शशिखंड, शशिखण्ड, शशिरेखा, शशिलेखा

பொருள் : একটি ফল যা লম্বা,শাঁসালো এবং মিষ্টি হয়

எடுத்துக்காட்டு : সে কলা খাচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : কদলী, রম্ভা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक फल जो लम्बा, गूदेदार तथा मीठा होता है।

वह केला खा रहा है।
कदली, केला, बालकप्रिया, मंजिफला, मृत्युपुष्प, रंभा, रंभाफल, रम्भा, रम्भाफल

Elongated crescent-shaped yellow fruit with soft sweet flesh.

banana

பொருள் : পশুদের শিরা, অন্ত্র বা চামড় দিয়ে তৈরী দড়ি

எடுத்துக்காட்டு : কলা খুব মজবুত হয়

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पशुओं की नसों, अँतड़ियों या चमड़े से बनी हुई डोरी।

ताँत बहुत मज़बूत होती है।
ताँत, तांत

பொருள் : একটা গাছ যার পাতা এক মিটার পর্যন্ত লম্বা এবং ফল লম্বা,শাঁসালো এবং মিষ্টি হয়

எடுத்துக்காட்டு : ও বাড়ির পিছনে কলা লাগিয়ে রেখেছে

ஒத்த சொற்கள் : কদলী, রম্ভা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक पेड़ जिसके पत्ते एक मीटर तक लंबे और फल लंबे, गूदेदार तथा मीठे होते हैं।

उसने घर के पिछवाड़े में केला लगा रखा है।
कदली, केला, तंतुविग्रह, मंजिफला, मधुरा, मुक्तसार, मृत्युपुष्प, रंभा, रम्भा, वृहत्पुष्प

Any of several tropical and subtropical treelike herbs of the genus Musa having a terminal crown of large entire leaves and usually bearing hanging clusters of elongated fruits.

banana, banana tree

பொருள் : একপ্রকার অক্ষরবৃত্ত

எடுத்துக்காட்டு : কলার প্রত্যেক চরণে একটি ভগণ এবং একটি গুরু থাকে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक वर्णवृत्त।

कला के प्रत्येक चरण में एक भगण और एक गुरु होता है।
कला

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

பொருள் : চিত্র,গ্রন্হ,বাস্তু ইত্যাদি রূপে বানানো বস্তু

எடுத்துக்காட்டு : এখন গান্ধী ময়দানে ভারতীয় কলার প্রদর্শনী চলছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चित्र, ग्रंथ, वास्तु आदि के रूप में बनाई हुई वस्तु।

आजकल गाँधी मैदान में भारतीय कलाकृतियों की प्रदर्शनी चल रही है।
कला, कला कृति, कला-कृति, कलाकृति, रचित कृति, रचित-कृति, रचितकृति

Photographs or other visual representations in a printed publication.

The publisher was responsible for all the artwork in the book.
art, artwork, graphics, nontextual matter

பொருள் : মরীচি ঋষির পত্নী যিনি কর্দম ঋষি এবং দেবাহূতির কন্যা ছিলেন

எடுத்துக்காட்டு : কাশ্যপ মুনি কলার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मरीचि ऋषि की पत्नी जो कर्दम ऋषि और देवहूति की पुत्री थीं।

कश्यप मुनि कला के गर्भ से उत्पन्न हुए थे।
कला

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

பொருள் : ছবি আঁকার জন্য ব্যবহৃত একটি বিশেষ স্থান বা পরম্পরার শৈলী

எடுத்துக்காட்டு : "এটা রাজস্থানী শৈলী।"

ஒத்த சொற்கள் : কাজ, ভাস্কর্য, শৈলী

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चित्र अंकित करने की किसी विशेष स्थान या परम्परा की शैली।

यह राजस्थानी क़लम है।
कलम, क़लम

பொருள் : আখের চোখ যা গাঁঠের উপরে থাকে

எடுத்துக்காட்டு : "আখের খেতে কলা থেকেই নতুন চারা উদ্গত হয়"

ஒத்த சொற்கள் : বংশপুরক

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गन्ने की आँख जो दो पोरों के बीच गाँठ पर होती है।

गन्ने को खेत में बोने से वंशपूरक से ही नया पौधा निकलता है।
वंशपूरक