 |
কাল বিশেষ্য
பொருள் : (ব্যকরণে)ক্রিয়ার সেই রূপ যা থেকে তার হওয়ার বা কাজ করার সময় সম্পর্কে জানা যায়
எடுத்துக்காட்டு :
প্রধানত কালের তিনটি প্রকার থাকে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(व्याकरण में) क्रिया का वह रूप जिससे उसके होने या किए जाने के समय का ज्ञान होता है।
मुख्य रूप से काल के तीन भेद होते हैं।काल
A grammatical category of verbs used to express distinctions of time.
tenseபொருள் : সংস্কৃতির ইতিহাসে সেই সময়কাল যা নিজের গুরুত্বের দিক থেকে এক গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করে
எடுத்துக்காட்டு :
আমি আপনাকে এক ভারতেন্দু যুগের রচনা শোনাচ্ছি
ஒத்த சொற்கள் : যুগ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ইতিহাসের কোনো এমন বড়ো সময় যখন এক প্রকারের ঘটনা,কাজের প্রাধান্য থাকে
எடுத்துக்காட்டு :
ভক্তি যুগ হিন্দী সাহিত্যের স্বর্ণ যুগ বলে পরিচিত
ஒத்த சொற்கள் : যুগ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : অন্তিম শ্বাস নেওয়ার সময় বা মরবার সময়
எடுத்துக்காட்டு :
তার মৃত্যু সন্নিকটে
ஒத்த சொற்கள் : অন্তিম কাল, অন্তিম সময়, মরণ কাল, মৃত্যু, মৃত্যু কাল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : মিনিট,ঘন্টা,বছর মাপা যায় এমন দূরত্ব বা গতি যার দ্বারা অতীত, বর্তমান প্রভৃতির বোধ হয়
எடுத்துக்காட்டு :
সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে নাআপনি কোন জমানার কথা বলছেনসময় কিভাবে বয়ে যায়, কিছু বোঝা যায়নাসে কিছুক্ষণের জন্য এখানেও এসেছিল
ஒத்த சொற்கள் : জমানা, দিন, বেলা, সময়
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।
समय किसी का इंतजार नहीं करता।आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां
An amount of time.
A time period of 30 years.Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period
பொருள் : আগত সময়
எடுத்துக்காட்டு :
ভবিষ্যতে কি হবে কেউ জানে নাকাল কে দেখেছে
ஒத்த சொற்கள் : আগামী সময়, উত্তর কাল, ভবিষ্যত, ভবিষ্যত কাল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
आने वाला काल या समय।
भविष्य में क्या होगा कोई नहीं जानता।कल किसने देखा है।
अगत, अप्राप्तकाल, अवर्तमान, अवर्त्तमान, आगम, आगामी समय, आगाह, आने वाला समय, उत्तर काल, उत्तर-काल, उत्तरकाल, कल, भविष्य, भविष्य काल, भावी समय
