பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து খারাপ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

খারাপ   বিশেষ্য

பொருள் : হিতের বিপরীত কাজ

எடுத்துக்காட்டு : কারোর অপকার করা উচিত নয়

ஒத்த சொற்கள் : অনিষ্ট, অপকার, অহিত, হানি

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हित का विरोधी भाव।

किसी का भी अहित नहीं सोचना चाहिए।
अकल्याण, अनभल, अनहित, अनिष्ट, अनुपकार, अनैस, अपकार, अपकृति, अपचार, अहित, क्षति, घात, नुकसान, नुक़सान, हानि

The act of damaging something or someone.

damage, harm, hurt, scathe

খারাপ   ক্রিয়া-বিশেষণ

பொருள் : বাজে ভাবে

எடுத்துக்காட்டு : আমাদের খেলোয়াড়েরা খারাপ খেলেছে তাই আমরা ম্যাচটা হেরে গেছি

ஒத்த சொற்கள் : খারাপ ভাবে, বাজে, বাজে ভাবে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत ख़राब तरीक़े से।

हमारे खिलाड़ियों ने बहुत बुरा खेला इसलिए हम मैच हार गए।
लोगों ने चोर को बुरी तरह पीटा।
अच्छी तरह, अच्छी तरह से, बहुत खराब, बहुत ख़राब, बहुत बुरा, बुरी तरह, बुरी तरह से

बुरी तरह से।

लोगों ने उसे अनैसे पीटा।
अनैसे

Without skill or in a displeasing manner.

She writes badly.
I think he paints very badly.
badly

To a severe or serious degree.

Fingers so badly frozen they had to be amputated.
Badly injured.
A severely impaired heart.
Is gravely ill.
Was seriously ill.
badly, gravely, seriously, severely

খারাপ   বিশেষণ

பொருள் : ভালোর বিপরীত

எடுத்துக்காட்டு : বাজে লোকেদের সঙ্গ ভালো হয় নাআমাদের খারাপ কাজ করা উচিত নয়

ஒத்த சொற்கள் : অনুচিত, বাজে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अच्छा का उल्टा या विपरीत।

बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।
अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय

Having undesirable or negative qualities.

A bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad

பொருள் : যার মধ্যে খারাপ গুণ রয়েছে

எடுத்துக்காட்டு : খারাপ লোকের সঙ্গ থেকে দূরে থাকো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें बुरा गुण हो।

दुर्गुणी व्यक्ति की संगत से बचो।
अगुणी, अपगुणी, अवगुणी, ऐबी, खोटा, दुर्गुणी

Having undesirable or negative qualities.

A bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad

பொருள் : যার মধ্যে দোষ রয়েছে

எடுத்துக்காட்டு : দূষিত জল পান করলে রোগ হয়

ஒத்த சொற்கள் : দূষিত, দোষযুক্ত

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें दोष हो।

दूषित जल पीने से कई बीमारियाँ होती हैं।
अपवित्र, अपुनीत, अविशुद्ध, अशुद्ध, ख़राब, दूषित, दोषपूर्ण, दोषयुक्त, दोषिक, दोषित

Having a defect.

I returned the appliance because it was defective.
defective, faulty

பொருள் : কোনওকিছুর তুলনাতে বেশি অনেক বা বেশই খারাপ

எடுத்துக்காட்டு : দিন দিন ওর স্বভাব খারাপ হয়ে যাচ্ছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी की तुलना में अधिक बुरा या ज़्यादा ख़राब।

दिन-ब-दिन उसका स्वभाव बदतर होता जा रहा है।
बदतर, बद्तर

(comparative of `bad') inferior to another in quality or condition or desirability.

This road is worse than the first one we took.
The road is in worse shape than it was.
She was accused of worse things than cheating and lying.
worse

பொருள் : যাতে কোনো প্রকার বিকৃতি হয়ে গেছে

எடுத்துக்காட்டு : সে খারাপ ইঞ্জিন ঠিক করছে জৈন এবং হিন্দু দুটি সম্প্রদায়ের চিত্রে অপভ্রংশ শৈলীর ব্যবহার হয়

ஒத்த சொற்கள் : অপভ্রংশ, বিকল, বিকারগ্রস্ত, বিকৃত

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें किसी प्रकार का विकार हो गया हो।

कारीगर बिगड़ी मशीन को सुधार रहा है।
अपभ्रंश भाषा का स्थान प्राकृत तथा आधुनिक भाषा के बीच में है।
अपभ्रंश, अपभ्रंशित, अबतर, अयातयाम, बिगड़ा, विकारग्रस्त, विकारयुक्त, विकारी, विकृत, विद्रूप

Harmed or injured or spoiled.

I won't buy damaged goods.
The storm left a wake of badly damaged buildings.
damaged